délicieux

Définitions

1. Qu'il plaît aux sens en spécial à l'odorat ou au goût.
2. Qu'il a bon goût.
3. Qui procure des délices.
4. Qu'il produit plaisir, qu'il est plaisant.
5. Qui est agréable aux sens.
   especially
6. Légèrement salé.
7. Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs.
8. Qui procure de l’amusement.
   ironic

Équivalents

29 autres langues

العربيةاستلذلذيذ

Catalàdeliciósdeliciosa

Češtinabáječněkrasavicekráskakrásnělahodnýlíbezný+ 3 more

Cymraegblasus

Ελληνικάαπολαυστικόςεύγευστοςνόστιμοςορεκτικός+ 1 more

Esperantodelicarava

فارسیخوشمزه

Suomiherkullinenihanasti

Françaisadorablebeaucherdélicieuxgentilravissantsavoureuxsucculent+ 5 more

Hrvatskidivanizvrstanprekrasanugodan+ 1 more

Magyarfinomízletes

Bahasa Indonesiaperisa

Italianoadorabileamabiledeliziosadeliziosedeliziosoeccellenteesteticoghiottograziosagraziosegraziososquisitasquisitesquisitisquisitovezzoso+ 13 more

日本語旨甘美味しい麗+ 1 more

한국어姣감치다존맛

Kurdîhaha

Latinanectareus

Te Reo Māorihaha

Македонскивкусенпрекрасен

Nederlandsaanbiddelijkbeeldigbekoorlijkbetoverendfraaigoddelijkheerlijklekkermagnifiekschoonsnoeziguitnodigendverrukkelijkzalig+ 11 more

Polskiprzepięknyprzeuroczypysznywyborny+ 1 more

Portuguêsdeliciosoencantadormaravilhoso

Românădeliciosgustos

Русскийвеликолепныйвкусныйвосхитительныйизысканныйславный+ 2 more

Shqipadmirueshëm

Svenskadelikatförtjusandelackerläckerljuvligmummamumsigsmarrigsmaskenssmaskigutsökt+ 8 more

Türkçeleziz

Українськадивний

Tiếng Việtdễ ưađáng yêumến thươngngon+ 1 more

Exemples

“Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux.”

“Nous nous aimions, une vie délicieuse s’ouvrait devant l’ardeur de notre jeunesse, l’espoir, le bonheur, de longs jours de félicité se dressaient dans l’avenir.”

“Quels délicieux entretiens avec la brise qui passe, avec l’insecte qui bourdonne, avec le murmure lointain du torrent !”

“Durtal le connaissait ce moment délicieux où l’on reprend haleine, encore abasourdi par ce brusque passage d’une bise cinglante à une caresse veloutée d’air.”

“Nous disons d’un mets, d’un vin, qu’il est délicieux, lorsque le palais en est flatté le plus agréablement qu’il est possible. Le délicieux est le plaisir extrème de la sensation du goût.”

“Que voulez-vous, Monsieur ? demanda- t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.”

“C’était, dans l’air, un délicieux parfum des dernières violettes et des premières roses.”

“C’était bien un couple délicieux de volupté, de grâces, d’abandon lascif, de pudeur craintive.”

“Ne suis-je pas aussi belle que votre Vénus de Milo ? dit-elle avec une petite moue délicieuse.”

“Sa voix est une musique délicieuse, et les notes tendres en ont un charme pénétrant.”

“À l'opposé, l'un de mes spécialistes favoris des expressions françaises, le délicieux Claude Duneton, affirme que ….”

“Quoi de plus délicieux que de se moquer⟳ des gens avec talent, de les forcer⟳ à rire⟳ eux-mêmes de leur naïveté, ou bien, quand ils se fâchent, de se venger⟳ avec une nouvelle farce ?”

Niveau CECR