HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de torrent | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\tɔ.ʁɑ̃\/

Définitions

  1. Courant d’eau impétueux, qui s’enfle rapidement et qui est souvent à sec.
  2. Fichier informatique utilisé pour échanger divers fichiers en utilisant le protocole de transfert de données poste à poste BitTorrent.
  3. Commune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.
  4. Écoulement abondant, choses qui se répandent impétueusement.
    figuratively
  5. Ensemble des fichiers échangés par ce protocole.
    broadly
  6. Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  7. Hameau de Doues.
  8. Hameau de Pré-Saint-Didier.

Exemples

“Le chemin que suivait la caravane serpentait dans un étroit ravin, lit desséché de quelque torrent, profondément encaissé entre deux collines.”
“Cette ville, située à une altitude de mille toises sur le revers oriental des Rocheuses, au bord d’un torrent tributaire du Missouri, forme un vaste entrepôt pour les produits miniers de la région, et compte de quatorze à quinze mille habitants.”
“Le Drac, avait dit l’abbé, est un des plus redoutables torrents qui soient en France ; actuellement, il se montre placide, presque tari, mais vienne la saison des ouragans et des neiges, il se réveille, pétille ainsi qu’une coulée d’argent, siffle et s’agite, écume et bondit, engloutit d’un coup les hameaux et les digues.”
“Il m'est dit à chaque instant que l'un des grands soucis des autorités départementales, c'est l'entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs.”
“Le succès, déjà, hésitait, lorsque, des montagnes, la Piave, fleuve appauvri, devint soudain un effroyable torrent, emportant les ponts, les bacs, les chaînes de bateaux formant routes de convoi. Vingt régiments, en quelques heures, furent bloqués, adossés au fleuve.”
“Albert, la froissant sans la regarder et la mettant dans sa poche.– Une lettre que j’avais soignée… où j’avais répandu des torrents de passion…”
“On a bu des torrents de bière.”
“Il ferme les yeux et, à cet instant, au crépuscule de son existence, un torrent de souvenirs déferle en lui. Des tranches de vie, éphémères, s’incrustent une dernière fois dans le cours de ses pensées, avant de se perdre dans les méandres de l’oubli.”
“Un torrent d’injures.”
“Un torrent d’éloquence.”
“Il est difficile de résister au torrent des passions.”
“Laisser passer le torrent.”
“C’est un torrent qui entraîne tout.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez torrent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit