HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lettre | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\lɛtʁ\

Définitions

  1. Écrit de communication qu'une personne ou institution envoie à autrui.
  2. Personne lettrée, éduquée.
  3. Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne.
  4. Symbole graphique d'un alphabet.
  5. En un restaurant ou bar, écrit qui détaille les assiettes ou boissons qui se peuvent il demander.
  6. Homme qui, en Chine, cultivait les lettres et exerçait un emploi public, mandarin.
    especially
  7. Police de caractères ou manière de représenter les lettres.
    broadly
  8. Chacun des caractères individuels d’une police.
  9. Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli.
  10. Caractère de métal, alliage de plomb, d’antimoine et d’étain, représentant en relief une des lettres de l’alphabet.
  11. En parlant d’un texte, se dit du sens littéral, par opposition au sens figuré ou extensif.
    metonymically
  12. Pâte alimentaire en forme de lettre, utilisée dans la soupe à la place du vermicelle. (généralement au pluriel)

Équivalents

Afrikaans brief
አማርኛ ፖስታ
Azərbaycanca hərf məktub mütaliəli savadlı
Беларуская ліст лі́тара
Bosanski alfabet
Català alfabet caràcter carta lletra lletrat
Esperanto letero litero
Eesti kiri
Euskara eskutitz gutun letra
فارسی حرف نامه
Français alphabète
Gaeilge litir
Gàidhlig litir
עברית אות מכתב
Hrvatski alfabet pismo slovo
Magyar betű levél
Հայերեն գիր գրագետ նամակ տառ
Bahasa Indonesia huruf surat
Íslenska bókstafur bréf sendibréf stafur
Қазақша әріп хат
한국어 문자
Kurdî alfabet name tîp
Кыргызча кат окумал
Lëtzebuergesch Buschtaf
Lietuvių laiškas raidė
Latviešu burts burts vēstule
Македонски буква писмо
Bahasa Melayu huruf surat surat
Malti ittra
Română caracter citit litera litera scrisoare
Slovenčina list písmeno
Slovenščina čŕka pismo
Kiswahili barua herufi waraka
Тоҷикӣ нома ҳарф
Türkmençe harp hat
Tagalog letra liham sulat titik
Türkçe Aydın harf mektup okumuş okuryazar
Oʻzbekcha harf xat
中文 信件 字母
ZH-TW 信件 字母
IsiZulu incwadi

Exemples

“Et le ch dur, par quoi le remplacer ? Ici je me sépare de Ronsard, qui voulait qu’on le remplaçât par le k. Non ; le k n’est pas une lettre française, c’est une lettre à air barbare, cela doit venir du Kamtchatka.”
“Épinal ! Nous descendons. À 425 kilomètres de Paris 326 mètres d’altitude, nous apprend la plaque bleue aux lettres blanches apposée dans la gare […]”
“Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise […]”
“Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c’est parce qu’elle affecte l’allure d’un soldat prussien marchant au pas de l’oie.”
“Écrire un nombre en lettres ou en toutes lettres : L’écrire, non en chiffres, mais avec les mots qui correspondent aux chiffres.”
“Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. ».”
“Lettre gothique, italienne, bâtarde, ronde ou française, cursive ou courante.”
“Le plein, le délié, les jambages, le corps, la queue d’une lettre.”
“L’œil de cette lettre est trop petit, est trop gros.”
“Bien former, mal former ses lettres.”
“Lettre majuscule, minuscule.”
“Lettre capitale.”
“Lettre du bas de casse.”
“Lettre italique.”
“Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !”
“Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…”
“Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine.”
“le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.”
“Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs.”
“La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus…”
“Pour communiquer une information importante à l’opinion, l’administration publique (centrale et locale) procède principalement par voie d’affichage dans ses bâtiments, ses périodiques et recourt aussi à des communiqués de presse et à des lettres d’information, ainsi qu’à la radio et à la télévision dans un certain nombre de villes et de régions.”
“Nous agissons en écrivant des lettres lorsque nous constatons le non-respect des règles d’utilisation de la majuscule.”
“Lettre pastorale : Communication adressée par un évêque aux fidèles de son diocèse et lue en chaire par les curés.”
“Lettre grise : Grande lettre capitale ornée de certaines figures et ordinairement gravée sur bois ou sur cuivre.”
“Faire de la lettre : Distribuer la composition.”
“Lever la lettre : Prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins d’une casse et les aligner sur le composteur pour en faire des mots et des chapitres.”
“Lettre moulée : Lettre imprimée.”
“La religion comme elle était établie, organisée, hiérarchisée, ressassait une parole morte, elle avait perdu l’esprit pour la lettre.”
“La lettre tue, mais l’esprit vivifie.”
“Juger suivant la lettre de la loi.”
“S’en tenir à la lettre.”
“Il ne faut pas prendre cette phrase, cette expression à la lettre, au pied de la lettre.”
“La chose doit s’entendre à la lettre.”
“Les nouvelles conditions d’Apple non seulement ignorent l'esprit et la lettre de la loi, mais si elles restent inchangées, elles tournent en dérision le DMA”
“Seul avec la télé à La Cotorra, je tente de déchiffrer le mystérieux message des actualités dans la soupe de lettres, le vermicelle du menu à quatre mille pesos .”
“Il y a des temps et des pays où les lettrés et les philosophes se retirent du gros de la nation, font bande à part et retiennent entr’eux le monopole des lumières. — (Archives philosophiques, politiques et littéraires, volume 4, 1818) #* Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d'être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques.”
“Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.”
“L’Empereur lui répondit : "La destinée de cette fille est d’épouser un lettré. Quand elle verra le visage de celui qui doit être son mari, elle recouvrera la parole".”
“Le peuple, les mandarins, les lettrés, embrassoient en foule la nouvelle doctrine, les cérémonies du culte avoient sur-tout un succès prodigieux.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lettre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free