HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chaire | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃɛʁ\

Définitions

  1. Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc.
  2. Prédication.
    figuratively
  3. Ensemble des prédicateurs.
  4. Siège apostolique.
    figuratively
  5. Tribune plus ou moins élevée où un professeur se place pour faire une leçon.
    broadly
  6. Place de professeur en particulier dans une université, et par extension dans une grande école ou un établissement d'enseignement supérieur.
    metonymically

Équivalents

العربية قنبار قنبر كرسي كنبار منبر
Беларуская кафедра
Català esperó púlpit trona trona
Čeština kazatelna koir pódium řečniště
Dansk prædikestol
Ελληνικά άμβωνας
Esperanto katedro podio
Español cátedra coir espolón pulpito
Français caire coir éperon rostre
Gaeilge cathaoir rostram
Gàidhlig àrd-ùrlar
Italiano pulpito rostro
日本語 上段
Lietuvių sakykla
Te Reo Māori puru
മലയാളം കയർ
Português cãiro cátedra púlpito rostro
Română amvon
Slovenščina prižnica
Gagana Sāmoa pulu
Kiswahili jukwaa
தமிழ் நார்
Türkçe kürsü
Українська кафедра

Exemples

“Oui, c’était son devoir de les avertir ; il fallait qu’il le fît, qu’il le fît avec force, qu’il le fît avec éclat, qu’il le clamât en pleine chaire, un beau dimanche, car cela devenait scandaleux à la fin !”
“Là, tous les ans, au dimanche des Rameaux, l'évêque montait en chaire et il haranguait les fidèles rassemblés dans la Cathédrale, en ces termes: […].”
“Après l'Évangile selon saint Luc, monsieur le Curé des Hautes-Héez est monté en chaire.”
“Comme certaines réformes n’avaient pas atteint la paroisse, les sermons se faisaient toujours du haut de la chaire, immense palmier baroque classé monument historique dont les palmes retombaient sur la tête des quatre représentants de l’humanité : le Blanc, le Nègre, le Chinois et l’Indien.”
“En chaire, la vicaire disait que l'école laïque (la laïque) était l'école du crime et que les enfants qui en sortiraient ne feraient que des voyous.”
“Le clergé partage l’opinion de la noblesse, et a de plus que lui l’influence de la chaire et du confessionnal.”
“Et, quant aux prêtres catholiques, ils ne disposent pas seulement, eux, de la chaire, mais aussi de ce moyen d'investigation et de coercition qui s'appelle le confessionnal.”
“Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d'indémontrables préjugés; […].”
“La chaire apostolique.”
“Le Pape est assis dans la chaire de saint Pierre.”
“La chaire du professeur.”
“Le professeur est en chaire.”
“Ma mémoire conserve encore avec une netteté photographique l’image de la chaire et du cahier de classe sur lequel nous ne cessions de loucher parce que nos notes y étaient consignées ; […]”
“La création d'une chaire des dialectes et patois comparés rendrait les plus grands services aux romanistes en leur fournissant le foyer central qui leur manque encore dans notre pays.”
“[…], Galilée a dû combattre continuellement les Péripatéticiens qui occupaient alors presque toutes les chaires magistrales des Universités.”
“Créer, établir une chaire. — Être titulaire d’une chaire.”
“Les maximums de services prévus à l'article 1ᵉʳ sont diminués d'une heure pour les professeurs de première chaire.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free