HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rostre | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁɔstʁ\

Définitions

  1. Éperon dont était armé l’avant des navires romains.
    Ancient
  2. voir rostres.
    metonymically, plural
  3. Sculpture d’ornement en forme d’éperon de navire.
  4. Trompe de certains insectes.
  5. Museau des cétacés.
  6. Prolongement rigide de la tête de certains poissons.

Équivalents

Català esperó
English Rostrum
Esperanto podio
Español espolón pulpito
Français chaire éperon
Gaeilge rostram
Gàidhlig àrd-ùrlar
Italiano pulpito rostro
日本語 上段
Nederlands ramsteven
Polski mównica pulpit
Português rostro
Kiswahili jukwaa
Türkçe kürsü

Exemples

“À Bordeaux, des rostres sont visibles sur l’entrée principale de l’Hôtel Fenwick, 1, cours Xavier Arnozan.”
“Les magistrats eurent toutes les peines du monde à calmer la foule, et ils n’auraient pas réussi sans le secours de plusieurs témoins montés sur les rostres pour affirmer que l’empereur était vivant et sur le chemin du retour.”
“Le Léviathan veut passer en force mais les dauphins l’encerclent, frappant ses flancs et utilisant leurs rostres comme des éperons.”
“« Attention, le revoilà ! » Le cri a jailli au moment où le poisson-scie a pointé le bout du rostre hors du récif artificiel où il avait disparu.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rostre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free