Définition de triste | Babel Free

Définitions

1. Qu'il sent peine ou mélancolie.
2. Qui est affligé, qui éprouve du chagrin.
3. 1° Qui a du chagrin, de l'affliction. Je l'ai trouvé tantôt tout triste de je ne sais quoi que vous lui avez dit [MOL., Scapin, II, 11]
4. Qu'il sent tristesse.
5. Qui est mélancolique ; qui n’a pas de gaieté.
6. Qui marque de la tristesse, du chagrin, de la mélancolie.
7. 2° Qui est sans gaieté. Montrez un œil plus triste [CORN., Cid, IV, 4]
8. Se dit également de ce qui est inspiré par le chagrin ou par la mélancolie.
9. 3° Sévère. Luther triomphait de vive voix ; mais la plume de Calvin était plus correcte, surtout en latin ; et son style, qui était plus triste, était aussi plus suivi et plus châtié [BOSSUET, Variat. IX]
10. Qui est affligeant ou chagrinant ; qui inspire de la mélancolie.
11. 4° Qui a le caractère de la tristesse, de la mélancolie. Les affections tristes. Ta douleur, du Périer, sera donc éternelle, Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amitié paternelle L'augmenteront toujours [MALH., VI, 18]
12. Qui est obscur, sombre, morose.
13. 5° Qui cause de l'affliction, de la mélancolie. Une triste perspective. Des idées tristes. Parlez à mon esprit de mon triste devoir [CORN., Cid, IV, 1]
14. Qui est pénible, fâcheux, difficile à supporter; dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’avec le verbe être pris impersonnellement.
15. 6° Malheureux, déplorable. Cet homme a fait une triste fin. Les tristes dépouilles des vaincus. ....La crainte Dont en ce triste jour tu me vois l'âme atteinte [CORN., Poly. I, 3]
16. Qui est malheureux, funeste.
17. 7° Fâcheux, pénible, ennuyeux. Une triste vie. Malgré la triste paix que vous avez jurée [CORN., Suréna, III, 2]
18. Qui est piètre, regrettable, déplorable; en ce sens, il précède toujours le nom.
19. 8° Obscur, sombre. Appartement triste. Maison triste. Ce jardin est triste. Cette maison a des vues tristes, ou, simplement, est triste, elle n'a que des vues peu agréables. Temps triste, temps couvert. Terme de botanique. Se dit des plantes dont le feuillage est sombre ; dont les fleurs sont d'une teinte sombre ou comme passée ; dont les sommités sont noires. Se dit de différents animaux dans la couleur desquels il entre plus ou moins de noir.
20. Méprisable
21. 9° Qui est insuffisant, médiocre, au-dessous de ce qu'on attend, en parlant soit des personnes, soit des choses. Vous faites là un triste personnage. Cet auteur a choisi un triste sujet de poëme. Et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur [BOILEAU, Lutr. VI]
22. 10° S. m. pl. Les Tristes d'Ovide, recueil de pièces élégiaques qu'Ovide écrivit de son exil à ses amis de Rome et à l'empereur Auguste.

Équivalents

Exemples

“Il est triste de la mort de son ami.”

“Triste à mourir.”

“Il marchait devant lui au hasard, rasant de près les maisons comme un homme humilié et triste.”

“« Depuis que je sais que je ne reverrai plus ton frère, je suis très malheureuse, mais je ne suis pas si triste que cela. »”

“Il est né triste, je l’ai toujours vu triste. Cet animal est triste.”

“Cela donne moi, malade et lamentable de complaintes, de litanies et de gémissements. Moi qui oublie tout le reste, les voyages et les numéros, les fêtes et les gens de nuit, qui les oublie parce que je suis faible, triste de nature, incapable de vivre avec conscience les bons moments, incapable d’en profiter mais très capable de les regretter ensuite.”

“Cet homme est triste comme un bonnet de nuit, Il est chagrin et mélancolique.”

“(…) ; on eût dit que son regard, triste et lointain comme le regard des hommes qui ont longtemps vécu sur la mer ou dans les solitudes immenses, gardait comme un reflet de l’infini.”

“La difficulté, la longueur des voyages d’autrefois donnaient quelque chose de solennellement triste aux séparations.”

“Qu'il s'agisse de sensualité ou d'expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs.”

“Se livrer à de tristes réflexions.”

“Tomber dans une triste et profonde rêverie.”

“Nous reçûmes l'ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons.”

“Un triste souvenir.”

“Un triste événement.”

“Ces lieux sont tristes.”

“Tout le monde s’en va, c’est une chose triste de demeurer ici.”

“Il faut chasser ces idées tristes.”

“Ce sont là de tristes vérités.”

“Voilà le côté le plus triste de cette affaire.”

“Faire un triste repas, Faire un repas où l’on ne se réjouit point.”

“Cette expression signifie aussi Faire mauvaise chère.”

“Cette chambre, cet appartement, cette maison est triste.”

“Ce jardin est triste.”

“Cette étoffe est d’une couleur triste.”

“Le temps est triste, Il est obscur, bas, couvert.”

“Il est triste de se voir traiter de la sorte après avoir bien servi.”

“Cet homme a fait une triste fin.”

“Est-il une destinée plus triste que la sienne ?”

“Il devinait les rires moqueurs des autres étudiants, leurs plaisanteries grasses à son encontre. Il haussa les épaules, fataliste : oui, il était dans un triste état, mais il n'était pas le seul ! Ils avaient tous bu comme des trous... car il fallait bien s'amuser entre amis, foi de faluchard !”

“Cet auteur a choisi un triste sujet de poème.”

“triste consolation.”

“triste divertissement.”

“triste ressource.”

“C’est un triste écrivain.”

“Il joue un triste personnage.”

“Il fait un triste métier.”

“Il est dans un triste état.”

“Je n’espère rien de ce jeune homme, c’est un triste sujet.”

“... mais ces tristes personnages ont préféré demeurer dans l'ombre. Leur lâcheté restera proverbiale!”

Niveau CECR