düster
Definitionen
- dunkel
- schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt
- unfreundlich
- schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet
- voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen
- schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich
Äquivalente
31 weitere Sprachen
Българскимътен
ČeštinabaladickýKalnýneprůhlednýpochmurnýpochybnýpodezřelýšerýtemnýtmavýtrudnomyslnývážnýzádumčivýzasmušilý
Eestitume
Gaeilgemodartha
עבריתנוגה
Bahasa Indonesiamuram
Italianoaffogatoarcignobiecabiecobuiofoschigravegraviinfeliceinfeliciloscheloschiloscolugubrelugubrimacabramacabronuvolosooscurosinistrasinistrotetrotorvatorvetorvitorvotrucetruci
Kurdîstêrn
Polskiarcygroźnychmurnyciemnygroźnymętnymrocznynieprzeniknionypodejrzanyponurysmętnytrumiennyzachmurzonyzłowieszczyzłowrogizłowróżbny
ไทยหมอง
Beispiele
“In der Nacht ist es düster.”
“Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.”
“Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.”
“Dort auf der anderen Straßenseite stehen⟳ ein Paar ganz düstere Gesellen⟳.”
“Die Stimmung nach dem Unfall war düster.”
“„Wer wissen⟳ will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen⟳. Und da sieht es düster aus.“”
“Man hatte nur eine düstere Ahnung, was da kommen⟳ könnte.”
“Im Keller ist es duster,”
“Auf den Rabenklippen bleichen⟳ Knabenrippen und der Mond”
“»Line, klimperst Du noch immer,« sagte sie, »und 's wird duster wie die Nacht.«”
“Denn plötzlich war es nicht nur in Veras Kopf »duster«, sondern⟳ auch in dem Zimmer. Das elektrische Licht, das sanft von der Decke herabstrahlte, war verlöscht.”
“Simmel sagt: „Mein Weltbild ist unendlich duster, weil ich keinen Ausweg aus dem Konflikt sehe: Entweder wir lassen⟳ uns abschlachten⟳ oder wir leisten⟳ bewaffneten⟳ Widerstand und schlagen⟳ die Großen tot.”
“„Wenn ich bei Bosch meinen⟳ Job verliere, sieht es duster aus“, sagt die junge Angestellte.”
“Ohne Höfl-Riesch sähe es bei den deutschen Frauen derzeit duster aus.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free