HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de morne | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\mɔʁn\

Définitions

  1. Qui est d’une tristesse sombre, allant jusqu’à l’abattement.
  2. Qui est garni d’une morne, sorte d’anneau mis au bout de la lance courtoise.
  3. Qu'il sent peine ou mélancolie.
  4. Émoussé.
    archaic
  5. Qualifie un temps obscur et couvert.
    figuratively
  6. Qu'il sent tristesse.
  7. Se dit des animaux dépourvus de leurs armes naturelles : sans dents, bec, langue, ou griffes (certains auteurs enlèvent aussi la queue).
  8. Qualifie une couleur sombre, obscure, qui n’a ni vivacité ni éclat.
    figuratively
  9. Se dit, à tort, des armes dont la pointe est aplatie. Il est plus juste de dire émoussé dans ce cas.
  10. Se dit, dans le cas des timbres (ornements extérieurs à l’écu), des casques à la visière baissée.

Équivalents

English morne morne morne
Español triste
Français morne morne
Português morne

Exemples

“Le malheureux Lion, languissant, triste, et morne, Peut à peine rugir, par l’âge estropié. Il attend son destin, sans faire aucunes plaintes ;”
“Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle.”
“En de certains jours, ma pauvre petite reste morne, attentive, comme si elle attendait quelqu’un […]”
“Les Comanches et les chasseurs restèrent mornes et silencieux, attendant sans bouger l’arrivée des pirates.”
“Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]”
“L’expression du regard de cette enfant de huit ans était habituellement si morne et parfois si tragique qu’il semblait, à de certains moments, qu’elle fût en train de devenir une idiot ou un démon.”
“Comme un lourd océan sorti de ses rivages, À leur voix la nuit morne engloutit le soleil, Et l’éclair de la foudre entr’ouvre les nuages.”
“La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent.”
“[…] rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l’éclairage ourle le trottoir d’un morne flamboiement.”
“Sa Majesté se montra incontinent sous le dais […] portant un bâton de brésil morné d’argent.”
“J’auray eslancé quelque subtilité en escrivant : j’entends bien ; mornée pour un aultre, affilée pour moy.”
“Si la pointe n’eût été mornée, le fer lui eût traversé le corps et fût sorti entre les deux épaules.”
“Kerborio en Bretagne. De sinople au lion morné d’argent.”
“[…] comme il arriva sous S. Louis, à Jean d’Avênes, qui, pour avoir injurié sa mère Marguerite, Comtesse de Flandre, en présence de ce Roi, fut condamné à porter le lion de ses armes morné, c’est-à-dire, sans ongles et sans langue.”
“Jacques jubert, Sʳ de Bouville : Écartelé ; au 1 & 4, d’azur, à la croix d’or ; au 2 & 3, d’azur, à cinq fers de lance mornés d’argent, 3 & 2.”
“Le timbre est une coiffure : casque, couronne, mitre, chapeau etc., représentée au-dessus de l’écu. […] En France, les autres Gentilhommes portent le heaume de profil, en acier poli et à trois grilles. Le nouvel annobli, le casque de fer morné (visière abaissée, signe d’obéissance). Les bâtards portent les mêmes casques, mais contournés (regardant sénestre).”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez morne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free