← Terug naar zoeken

Betekenis van somber | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1 Standard

ˈsɔmbər

Definities

Equivalenten

العربية قابض

Bosanski kukavan natmuren potmuo sumoran кукаван натмурен потмуо суморан

Català depriment

Čeština baladický deprimující temný tmavý vážný zasmušilý

Deutsch bedrückend bedrückend bedruckt bleiern deprimierend deprimierend deprimiert deprimiert deprimiert düster gedrückt niedergeschlagen schwermütig trostlos trübselig

Ελληνικά καταθλιπτικός λυπηρός

English Depressed depressed depressed depressing Depressing depressing somber somber Somber Sombre sombre sombre

Español deprimente melancólico melancólico negro negro pesimista pesimista sombrío sombrío

Suomi masentaminen masentava masentava tuimentaa tuimeta vakava

Français déprimant déprimant déprimé mélancolique sombre sombre sombre

Gaeilge gruama

Galego deprimente

עברית השתוחח נוגה

Hrvatski kukavan natmuren potmuo sumoran кукаван натмурен потмуо суморан

Magyar nyomasztó

Հայերեն ծանր

Italiano abbacchiarsi abbacchiato abbacchiato abbattuto abbattuto avvilente avvilente depressa depressa depresse depresse depressi depressi depressi depressivo depresso depresso depresso deprimente deprimente desolate desolate desolati desolati desolato grave grave gravi gravi gravi nuvoloso opprimente opprimente oscuro oscuro tetro

日本語じめじめじめじめ寂しい暗澹青菜に塩鬱鬱陶鬱陶しい

한국어 우중충하다 음침하다

Latina depressus deprimens

Nederlands deprimerend deprimerend down gedrukt

Polski chmurny depresyjny przybity przygnębiający przygnębienie przygnębiony trumienny zachmurzony zdołowany

Português deprimente sombrio

Русский гнетущий депрессивный мрачный муторный наводя́щий тоску́ понурый тёмный тягостный убитый удручающий уны́лый хмурый

Српски kukavan natmuren potmuo sumoran кукаван натмурен потмуо суморан

Svenska beklämmande deppig deprimerande deprimerande dyster gravlik nedslående nere

Türkçe bunaltıcı bunlu dertli düşürücü iç karartıcı

Українська гнітючий гнітючий похму́рий сумни́й тужли́вий

Tiếng Việt ảm đạm buồn khổ buồn thảm nghiêm trang suy u ám ủ dột

Voorbeelden

“Hij was in een sombere bui.”

“Iedereen hield zijn adem in toen Christa's sombere ogen in de spiegel keken en iedereen ademde opgelucht uit toen er een vage maar gemeende glimlach op haar gezicht verscheen.”

“' 'Otto woont hier ' Nella's stem klinkt somber en uitgeput.”

“Er kwam toen een sombere mededeling.”

“De kleding van Thea's vader hangt somber aan een deur, en die van haar tante ook, in diepzwarte schakeringen.”

“Wat een somber weer is het!”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

somberder somberdere somberders sombere sombers somberst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free