Betekenis van stemming | Babel Free

Definities

1. een mentale of emotionele toestand
2. het proces van een verkiezing
3. de heersende mening over de toestand van de markt
4. de hoogte van de standaardtoon en de onderlinge toonhoogteverhoudingen van een muziekinstrument of toonladder

Equivalenten

Voorbeelden

“1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 23”

No, the atmosphere was great.

“Misschien morgen, ik ben vannacht niet in de stemming.”

Maybe tomorrow, I am not in the mood tonight.

“Het voorstel werd ter stemming voorgelegd.”

The proposal was put up to a vote.

“De stemming was zuiver als een krols kattenkoor.”

The tuning was as well-pitched as a choir of cats in heat.

“De stemming van de vergadering sloeg om na de beschuldiging van de voorzitter.”

“Tijdens zijn volgende verlof was Cécile er dromerig en betoverd met het puntje van haar wijsvinger overheen gegaan, wat Alberts stemming er niet beter op had gemaakt.”

“Soms overweegt Nella Maren te vertellen dat de partij nog steeds in het pakhuis ligt en dat Frans woedend is, maar ze lijken allebei weinig te kunnen doen en Marens stemmingen zijn onvoorspelbaar.”

“De woorden worden blauwe plekken op de toch al gevoelige stemming die Meermans heeft achtergelaten.”

“Of lag hij die ophitsende lectuur te lezen om in de stemming te komen voor zijn debuut als moordenaarsheld? Dat kon ook.”

“Het was de uitkomst van een zenuwslopende stemming waarbij Laurence, de absolute topfavoriet van de bookmakers, bij de jury enigszins teleurstellend als derde eindigde met 231 punten. Zweden won bij de vakjury’s voor het verrassende Noord-Macedonië.”

“Deze blokfluit is gemaakt in de gelijkzwevende stemming .”

ERK-niveau