← Torna alla ricerca

Significato di nervoso | Babel Free

Aggettivo CEFR B1 Frequent

nerˈvozo

Definizioni

che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione
di cattivo umore

Equivalenti

العربية انفعالي عصبي عصبي ماض مفتول

Български нервен проницателен рязък смел сприхав

Bosanski gat razdražljivost uzbudljiv žilav жилав

Català entusiasmadís incisiu irritable

Čeština atmosféra nálada nerv nervózní podrážděnost popudlivý rozmar šlachovitý šlachovitý troufalý vznětlivý způsob

Dansk nervøs

Deutsch Ader beißend Blattader Empfindlichkeit erregbar hibbelig Irritabilität irritierbar Laune Modus Nerv nervig nervös pointiert pointiert prägnant reizbar Reizbarkeit scharf Schneid schreckhaft sehnig stechend Stimmung treffsicher

Ελληνικά αναποδιάζω αραθυμιά αψάδα άψη αψιθυμία αψίθυμος διάθεση διεγερσιμότητα έγκλιση ευέξαπτος ευερέθιστος ευερεθιστότητα εύφλεκτος νευρικός νεύρο οξυδερκής οξυθυμία

English bad bad bad bad bad cross cross cross cross Excitability Excitable excitable highly-strung Incisive incisive Irritability Irritable irritable Jumpy jumpy mood mood muscular nerve nerve nerve nervous Nervous Nervy nervy short-tempered short-tempered Sinewy sinewy tense tense tense touchy Touchy Trenchant trenchant Unquiet unquiet unquiet vigorous vigorous

Esperanto incitebla incitiĝema

Español correoso de mecha corta excitable incisivo irritabilidad irritable nervioso nervoso nervudo talante

Suomi äkkipikainen ärtyisä ärtyvä ärtyvyys herkkä herkkänahkainen hermostunut innostuva jänteikäs jäntevä kärsimätön kärsimätön kärttyinen kärttyisä kärttyisyys kiihottuva kiihottuvuus kiivas kiivaus kiukka kylmähermoinen lujahermoinen lujahermoinen lyhytpinnainen lyhytpinnainen pureva suoraviivainen Terävä

Français aplomb coléreux culot excitabilité excitable Humeur incisif incisif incisive incisive irritabilité irritable mode mood nerf nerve nervé Nerveux piquant toupet tranchant

Gaeilge araiciseach colg colgach drisíneach drisíneacht gairge greannaitheach meirg so-lasta sochorraithe soghríosaithe tobann

Gàidhlig dranndanach

Galego inquedo sañudo xenio

עברית חריף שָׁנוּן

हिन्दी प्रखर

Hrvatski gat razdražljivost uzbudljiv žilav жилав

Magyar ingerlékeny

Bahasa Indonesia galak iritabilitas

Italiano alterabile ardire ardire audacia condizionale condizionale coraggio efficaci fastidioso fegato incisiva incisive incisivi incisivi incisivo incisivo inquieto insofferente irritabilità modo nerboruto nervo nervosi nervosismo nervoso permaloso pudendo sfrontatezza spigolosi spigoloso spudoratezza stizzoso tenore tenore umore vigoroso

日本語それなビクッビクビク気焦燥感狷癇虫の居所が悪い辛辣

ქართული გულფიცხი ნერვული

Қазақша тітіркенгіштік

한국어 卞

Kurdî cûc

Latina acriculus impacatus incisivus inquies inquietus irrequietus irritabilis nervosus sollicitus stomachosus trepidus

Latviešu ātrs straujš

Македонски надразлив надразливост раздразлив раздразливост

Nederlands atmosfeer beheerst geestestoestand geprikkeldheid humeur incisief incisief lichtgeraaktheid moed nerveus nerveuze pezig stemming wrevel zenuw zenuwachtig zenuwachtige zenuwbaan

Polski drażliwość drażliwy humor marudność nastrój nastrojowy nerw nerwowy niespokojny pierzchliwy pobudliwość pobudliwy porywczy samopoczucie tnący trafny tryb tryb łączący usposobienie włóknisty wyrazisty zdecydowany zgryźliwy zjadliwy żylasty

Português excitável humor incisivo irritabilidade mordaz nervo

Română iritabil iritabilitate

Русский борзый возбудимый вспыльчивый дёрганый дерзкий жилистый колкий мускулистый наклонение настрое́ние нерв нервный нервозный поджарый поджа́рый раздражи́тельность раздражительный стих

Српски gat razdražljivost uzbudljiv žilav жилав

Svenska kraftfull retbarhet retlighet senig senig snarstucken snarstuckenhet stingslighet stirrig

Tagalog talusaling

Türkçe aksi dargın hırçın huylu huysuz kip ruh durumu sinir sinirli sinirlilik

Українська дратівливий жилавий нервовий роздратованість

Tiếng Việt cục gắt sắc bén tính nết

中文應激性神經語氣

ZH-TW 神經語氣

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

nessese nessuno nestoriano netta nette netti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di nervoso | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto