← Zurück zur Suche

Bedeutung von nervös | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR A2 Frequent

[nɛɐ̯ˈvøːs]

Definitionen

so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist
durch Nerven ausgelöst, nervlich

Äquivalente

العربية عصبي

Български гладен нервен сприхав

Bosanski nervoza nervozan živčan живчан нервозан

Català afamat nerviós nerviosament neuropàtic

Čeština neklidný nervový nervózní popudlivý rozklepaný

Dansk brødflov irritabel nervøs nervøst sulten

Deutsch angespannt aufgeregt aufgeregt bockig borstig ein wenig hungrig erregbar etwas hungrig fickerig gereizt gespannt grenzwertig hektisch hibbelig hungrig kribbelig launenhaft launig launisch leicht hungrig leicht reizbar nervenkrank nervlich neuropathisch nörglerisch reizbar schreckhaft unruhig verdrießlich verwirrt zappelig zappelig zickig

Ελληνικά ανήσυχος εκνευρισμένος νευρικά νευρικός νευρικός νευροπαθητικός νευρωτικός ορεξάτος προχώ

English antsy Anxious Edgy Flustered jittery Jittery Jumpy jumpy Nervous nervous Nervously neuropathic on edge peckish Petulant Twitchy

Esperanto nervoza petola provoka

Español abrumado al borde al límite alterado amarillista apetente atrevido aturdido aturullado de los nervios efectista hacerse el interesante inquieto mostrar petulancia nerviosamente nervioso neuropático petulante ponerse tonto provocador que tiene los nervios de punta sensible tener un poco de hambre

Suomi hämillään hermoherkkä hermosairas hermostuneesti hermostunut hermostunut hermostunut hermotautinen jännittynyt kireä levoton neuropaattinen rauhaton

Français à cran agité agité agité anxieux contracté (e) être à cran inquiet irascible limite nerveusement Nerveux Nerveux neuropathique pétulant pétulant peureusement

Gaeilge néarapatach

Galego botado farfallán fervellasverzas nerviosamente nervioso

עברית עצבני

हिन्दी बेचैन

Hrvatski nervoza nervozan živčan живчан нервозан

Magyar élés feszült feszült hegyes ideges ingerlékeny ingerült merész nyűgös nyugtalan provokatív sértődékeny

Հայերեն անհանգիստ

Bahasa Indonesia cacau gelisah gugup

Íslenska svangur

Italiano bizzosi bizzoso nervosamente nervosetto nervoso nervoso neurolabile neuropatico petulante

日本語うずうずそわそわビクッビクビク癇性神経質臆

ქართული გულფიცხი ნერვიულად ნერვიული ნერვული

한국어 긴장되다 우두망찰 조마조마하다

Kurdî agîte

Latina petulans trepidus

Lëtzebuergesch opgereegt

Македонски разгневен раздразлив

Nederlands balorig luimig nerveus nerveus nerveuze neuropathisch ongerust opgewonden prikkelbaar pruilerig rusteloos scherp springerig zenuwachtig zenuwachtig zenuwachtige

Polski drażliwy marudny napięty napięty nerwowo nerwowo nerwowy nerwowy neuropatyczny pierzchliwy płochliwy rozdygotany rozklekotany roztrzęsiony spięty spięty zdenerwowany zrzędliwy

Português inquieto irritadiço nervosamente nervoso nervoso petulante tenso

Русский беспокойный взволнованный вздорный вызывающий дёрганый дёрганый на гра́ни фо́ла нервно нервный нервный проголодавшийся раздражительный

Српски nervoza nervozan živčan живчан нервозан

Svenska helspänn nervig nervis nervös pirrig skakis slängig stirrig

Türkçe gergin huylu stresli tedirgin telaşlı

Українська напружено нервовий

Tiếng Việt bồn chồn hăng hăng hoảng hốt hồi hộp nơm nớp rối rít

中文飢餓

ZH-TW 飢餓

Beispiele

“„Hausdörfer lachte nervös. Ach, du Schätzchen, ich bin doch nicht bloß so’n Fachsimpel?“”

“Klar, in der Stunde vor Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse ist jeder nervös!”

“Sie hat schon so eine nervöse Ader, die einen verrückt machen kann.”

“Beruhige dich, sei doch nicht so nervös.”

“Er hat öfters nervöse Zuckungen.”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

nervöse nervösem nervösen nervöser nervösere nervöserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free