← Zurück zur Suche

Bedeutung von hektisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈhɛktɪʃ]

Definitionen

von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit
die Lungentuberkulose begleitend

Äquivalente

Български възбуден неистов трескав

Bosanski безумно

Català agitat febril frenètic frenèticament nerviosament

Čeština hektický zoufale

Dansk hektisk nervøst travl

Deutsch chaotisch erregbar fieberhaft gereizt nervös rasend stürmisch Ungestüm unruhig verzweifelt wie verrückt Wild

Ελληνικά αλλόφρονα αλλόφρονα αλλόφρων αφρισμένος εκτικός εμμανώς μανιώδης νευρικά νευρικός νευρικός ξέφρενος πυρετώδης φρενήρης

English Frantically Fraught Frenzied hectic Hectic Nervously

Esperanto freneza nervoza

Español agobiante ajetreado desesperadamente ético febril frenéticamente frenético héctico hético inquieto inquieto inquieto movido nerviosamente nervioso

Suomi hektinen hermostuneesti hurjasti kiihkeä kuumeinen raivoisasti riehakkaasti vauhkosti vimmatusti

Français agité agité agité éperdu éperdument fébrile fébrile forcené frénétique frénétiquement furieux hectique nerveusement peureusement

Galego nerviosamente

Hrvatski безумно

Magyar sürgős

Italiano esagitato esagitato esagitato febbrile freneticamente frenetico indemoniato indemoniato indemoniato nervosamente nervoso nervoso pazzo pazzo sfrenato sfrenato smaniosi smanioso

日本語めまぐるしい猛

ქართული ნერვიულად

Kurdî agîte

Latina commōtus commotus furialis

Македонски возбуден неспокоен трескав трескавичен

Nederlands druk druk druk hectisch krankzinnig verwoed woest

Polski gorączkowo hektyczny nerwowo nerwowo nerwowy nerwowy szalony

Português agitado agitado agitado febril freneticamente frenético nervosamente

Română agitat febril

Русский безумно гекти́ческий исступлённый лихорадочный неистово нервно отчаянно суетливый сумато́шный торопливый чахоточный

Српски безумно

Svenska hektisk jäktig ränna

Türkçe hummalı telaşlı

Українська гарячковий

Tiếng Việt hăng hăng tất bật

Beispiele

“Die Menschen im Marktgewusel stromerten ⟳ hektisch von Stand zu Stand.”

“Er litt noch viele Tage vor seinem Tode am hektischen Husten ⟳.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hektische hektischem hektischen hektischer hektischere hektischerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free