szalony
Definicje
- niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny
- chory umysłowo
- charakterystyczny dla osób szalonych (1.1-2)
- niekontrolowany, intensywny, gwałtowny, niepohamowany
- szybki (np. pościg, ruch)
- nieszablonowy, dziwny
Odpowiedniki
EnglishBarkingbarking madcrazycrazy like a foxDeliriousDottyexcitedfranticfrenziedga-gainsaneLoonyLunaticmadmad as a hatteroff one's trolleystark staring madwild
37 more languages
Българскинеистов
Cymraeglloerig
DeutschbellenchaotischdelirierendeliriösfieberhaftGebellhektischrasendstürmischUngestümverzweifeltWild
Ελληνικάαλλοπαρμένοςαλλόφρωναλύχτημααλύχτισμααπεγνωσμένοςαποκλίνωναφρισμένοςγάβγισμαεμμανήςέξαλλοςθεότρελοςμανιώδηςξέφρενοςτρελάραςφεγγαροχτυπημένοςφρενήρης
Esperantofreneza
Suomiaisaushaltioitunuthaukahtaminenhaukkuminenhaukuntaholjahöperöhoureinenhourupäinenhulluhurjistunutkahelikahjokiivastahtinenkivahtaminenkuumeinenpähkähulluräksyttäminenräkyttäminenräkytysrätkyttäminenrätkytysräyskeräyskyttäminenräyskytysrutihullusähäkkäseinähullusuunniltaanumpihulluvimmainenvimmaisavimmattu
Gaeilgegealt
ગુજરાતીગુડ
עבריתמשוגע
Magyarfélrebeszél
Bahasa Indonesiaedan
Íslenskabandvitlaus
Italianoabbaiamentodeliranteesagitatofebbrilefolleforsennatofreneticofuori come un balconefuori di testaindemoniatolunaticomaniacomatto da legarepazzosciroccatosfrenatosmaniosismaniosospiritato
한국어요요하다
Latinaamensarrepticiusbaubanscerritusdelirofanaticusfurialisfuribundusgannituslatrabilislatranslymphaticuslymphatuslymphooblatransphreneticusvesaniens
Русскийбезумныйвы́живший из ума́гавканьедуркадушевнобольнойисступлённыйлаилайлающийлунатикне в своём умеотчаянныйпсихспятившийсумасбродныйсумасшедшийточечныйчудаковатыйчудакова́тыйшальнойэкстравагантныйяростный
Slovenčinablázon
ไทยบ้า
Przykłady
“Ten szalony kierowca prawie na mnie wjechał.”
“Jak wiadomo szaleni naukowcy często wybuchają obłąkańczym śmiechem i są o krok od zniszczenia świata.”
“On jest szalony i bredzi od rzeczy.”
“Szalone myśli przemykały mu przez głowę.”
“To był szalony sylwester!”
“Dopadł nas szalony głód.”
“Policja, po szalonym pościgu aresztowała pirata drogowego.”
“Kocham cię, moja szalona kobieto!”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free