loufoque

Définitions

1. Fou.
   dated
2. D’une drôlerie surprenante.
   familiar

Équivalents

31 autres langues

Afrikaansmal

العربيةأحمقحمقاء

Българскиособня́ксмешенчудак

Bosanskičudakpokretчудак

Catalàboigesbojarratsonat

Češtinabláznivýdivákmašíblpodivínpošahanýpotrhlecpotrhlíkpraštěnýrapl+ 6 more

Ελληνικάανώμαλοςαποκλίνωνγελωτοποιόςπαλαβούτσικοςπαράξενοςπερίπτωσητρελάρας+ 4 more

Esperantofrenezeta

Suomihäröhassahtanuthörhöhullunkurinenhyypiöpöpisekopäinen+ 4 more

Françaiscomiquedrôleexcentriquefarfelufêlefoufoutraquehurluberluzarbi+ 6 more

Gaeilgecraiceáiltegealtach

Gàidhligbaoghal

Galegoreloucadotolo

Hrvatskičudakpokretчудак

Magyarbolondosdilisfurafurcsavicces+ 2 more

Íslenskafurðufugl

Italianobislaccodemenzialefollesballatostrambostravagantesvitatotoccato+ 5 more

日本語不思議ちゃん変な人変人

Kurdîanormalfisgroteskşwîrzot+ 2 more

Македонскибудалестчудак

Nederlandszot

PolskibzikcudakczubasdziwakdziwolągfiołfiśfiśniętyHyśHyzkosmitapokrętŚmiesznystukniętyświrszajbuszajobzjeb+ 15 more

Portuguêsboboesquisitoesquisitoidemalucomalucos+ 2 more

Русскийбезумецбезумныйзабавныйидиотскийклоунскийкомическийпотешныйприкольныйсмешно́йсумасшедшийфигля́рскийчокнутыйчудакчумово́йшиза́+ 12 more

Slovenčinablázon

Српскиčudakpokretчудак

Svenskagalenpannaknasigtokrolig

ไทยติงต๊องบ้อง

Türkçeçatlakkaçıksapık

Українськадивакуватий

Tiếng Việtchậptưng tưng

Exemples

“Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française...”

“Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque.”

“On a vu tourner⟳, sur les réseaux sociaux, ces derniers jours, cette scène loufoque où des hommes et des femmes, rassemblés à la Place Rosemère, un centre commercial de la Rive-Nord de Montréal, dansent ensemble, pour braver⟳ la COVID et les règles sanitaires.”

“San Francisco est l’une des villes américaines les plus à gauche et il n’est pas étonnant d’y retrouver⟳ des manifestations particulièrement loufoques de ce qu’on surnomme le « wokisme ».”

“Dans le cadre des « Estivales de Haute-Saintonge », la compagnie Bardo propose son spectacle loufoque « Qué Bardo » demain au parc Mysterra.”

“Complètement loufoque ce raisonnement ! Prenez l'animal avant vos vacances ! ! ! tout simplement !”

Niveau CECR