← Zurück zur Suche

Bedeutung von grotesk | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ɡʁoˈtɛsk

Definitionen

absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend

Äquivalente

العربية غريب ما أنزل الله به من سلطان مستغرب

Български странен

Bosanski bizaran groteskan бизаран гротескан

Čeština bizarní groteskní prapodivný prazvláštní skurilní

Dansk grotesk grotesk

Deutsch bizarr Grotesk Groteske kurios skurril wunderlich

Ελληνικά γκροτέσκο γκροτέσκος εξωφρενικός τραγελαφικός

English bizarre farcical Grotesque grotesque grotesque Preposterous preposterous zany

Esperanto groteska

Español grotesco

Suomi bisarri eriskummallinen groteski groteski himmeä irvokas irvokas järjetön mieletön omituinen posketon

Français aberrant abracadabrant absurde Bizarre bizarre drolatique foutraque grotesque grotesque insensé loufoque ridicule

עברית ביזארי הזוי

हिन्दी अजीब-ओ-ग़रीब कुरूप बेडौल विकृत विरूप

Hrvatski bizaran groteskan бизаран гротескан

Magyar groteszk

Bahasa Indonesia heran

Italiano assurdo assurdo farsesco grottesca grottesca grottesco grottesco obbrobriosi obbrobrioso ridicolo ridicolo

日本語くろいグロテスクグロテスクなグロなはちゃめちゃ不正常奇想天外妙怪奇異形言語道断

한국어 별나다 터무니없다

Kurdî grotesk hêran hêran

Latina mimicus praeposterus

Македонски изобличен претеран претеран чуден чуден

Nederlands grillig grotesk grotesk

Polski arcydziwny dziwaczny groteska groteskowy karykaturalny kuriozalny niedorzeczny przedziwny

Português grotesco

Română grotesc

Русский гротеск гроте́скный

Српски bizaran groteskan бизаран гротескан претеран чудан

Svenska bakvänd befängd bisarr farsartad grotesk grotesk rosenrasande tokrolig

Türkçe acayip garip grotesk ucubik

Tiếng Việt cổ quái dị thường kì dị kì khôi kì quái lạ đời lố bịch quái đản quái gở ròm vô lý

Beispiele

“Eine klug montierte Sequenz stellt ihre trostlosen Vorbereitungen – Liegestütze im muffig-braunstichigen Wohnzimmer, eine chemische Selbstkastration am Lagerfeuer als grotesker Akt vermeintlicher Hingabe an die „Mission“ – den Szenen von Michelles souveräner „Girl Boss“-Routine gegenüber.”

“„Damals hatte Stefan seine Eltern besucht, die ihm wie unsagbar traurige, groteske Gestalten ⟳ einer verlorenen Welt erschienen ⟳.“”

“„Mir brachten ⟳ sie die fürchterlichste Qual – anderen werden ⟳ sie vielleicht nicht mehr scheinen ⟳ als groteske Zufälligkeiten.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

groteske groteskem grotesken grotesker groteskere groteskerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free