HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Drôle | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\dʁol\

Définitions

  1. Variante de drôle, un jeune homme.
    alt-of, archaic, literary
  2. Personne rouée, mauvais sujet, dont il faut se méfier.
    dated, pejorative
  3. Qu'il a ou il fait grâce.
  4. Enfant, marmot, gamin.
  5. Désagréable, que ne fait pas rire.

Équivalents

Exemples

“Or j’avons vu tantôt passer ce méchant drôle.”
“Les mynheers d’Erchin […] fumaient leurs pipes en silence au « Bon Couvet », quand voilà qu’un grand drôle, vêtu, comme un Jean Potage, d’une veste de velours brodée de paillons, s’arrêta devant le cabaret.”
“— Ah ! vous voilà ? dit-il en allant donner une poignée de main à Léon et à Bixiou. Drôles !… que venez-vous faire dans le sanctuaire des lois ?”
“En vrai soldat de l’école impériale, Dumay […] se représentait un poète comme un drôle sans conséquence, un farceur à refrains.”
“Qu’est-ce que cela signifie ? murmura le capitaine avec colère ; mes drôles se sont-ils donc laissé surprendre ?”
“Dans les nuits d’été, les marches de granit du théâtre sont couvertes d’un tas de drôles qui n’ont pas d’autre asile. Chacun a son degré qui est comme son appartement, où l’on est toujours sûr de le retrouver.”
“Je croyais tenir mon gaillard. Il m’a glissé des pattes… C’est un drôle.”
“Mais grâce à vous, mes enfants, le butin du drôle a été récupéré.”
“et puis, je me suis un peu détourné de la ligne droite pour aller jeter à la rivière un affreux enfant qui criait : À bas les papistes, vive l’amiral ! Malheureusement, je crois que le drôle savait nager.”
“— Qu’est-ce que tu en sais, mon pauvre drôle ?”
“Mais où sont donc mes droles ? […] Restent-ils à paresser dans leur lit quand leur père revient de guerre ?”
“« Droles » en oc désigne de jeunes hommes et ne prend pas d’accent circonflexe. »”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Drôle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free