luchtig
Definities
- compactzwaar (van voedsel) met veel lucht erin léger/-ère (leʒe/-ɛʀ) een luchtig toetje un dessert mousseux
- ernstigzwaar op de hand (van iemand) vrolijk en zorgeloos insouciant/-ante (ɛ~susjɑ~/-ɑ~t) luchtig doen over je gestolen laptop faire semblant de ne pas s'en faire pour le vol de son ordinateur portable
- (van kleding) van dunne stof gemaakt léger/-ère (leʒe/-ɛʀ) luchtig gekleed gaan porter des vêtements légers
Equivalenten
27 andere talen
العربيةطيرة
Bosanskiglad
Cymraegysgafnder
DeutschaffektiertdrolligfeschFlottFrivolitätfröhlichkeckkesslaunenhaftlaunischLeichtfertigkeitLeichtigkeitLeichtsinnLockerheitmunteroriginellprätentiösschickschrulligschwungvollselbstgerechtselbstzufriedenseltsamskurrilspielerischübermütigunbeschwertUnbeschwertheitUnernsthaftigkeitUngezwungenheitWunderlich
ΕλληνικάΕλαφρός
Suomihilpeähuvittavailomielinenitsevarmakepeyskeveyskevytkevytmielinenkevytmielisyyskopealeuhkaoikukasoikuttelevapäähänpistotyylikäs
Hrvatskiglad
Magyarszeszélyes
Italianobuffocapricciosodivertentelevitàlitepeculiaresconcertantespensierataspensieratespensieratispensieratostrano
日本語ふとした
Kurdîlêger
Nederlandscurieusfrivoliteitlichtlichtzinnigheidlightlight-luchthartigheidluchtigspeelsvreemdwillekeurigzorgeloos
Românăneseriozitate
Русскийбеззаботныйбеспечныйвесёлыйветреностьвольностьвычурныйизысканныйизя́щныйкапри́зныйлегкомыслиелёгкостьманерныйнебрежныйнесерьёзностьпоказнойприхотливыйпричу́дливыйразвя́зныйсамоуверенныйстильный
Српскиglad
Voorbeelden
“Dit luchtige baksel is erg lekker.”
“Dit was het luchtigste optreden dat ik ooit van hem gezien heb; meestal is hij vrij ernstig.”
“In het huidige seizoen komt, naast het liefdesgeluk van Gerda en Klaas, ook de nieuwe vlam van kapper Teun Föhn voorbij. Genoeg luchtige en vrolijke onderwerpen⟳ dus. ,,Over de schaduwkant van Urk willen⟳ we het juist niet hebben⟳. Die kant komt in de media al zo vaak naar voren”, verklaarde Wong bij aanvang van het vierde seizoen.”
“Dit boek helpt ons om een kalmere, authentiekere, soms luchtigere relatie aan te gaan⟳ met de dwaasheden en obsessies van onze tijd.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free