← Zurück zur Suche

Bedeutung von launisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

ˈlaʊnɪʃ

Definitionen

unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

Äquivalente

Български игрив лекомислен опак придирчив сприхав странен

Bosanski ćudljiv hirovit kapa temperamentan игрив опак темпераментан ћудљив хировит

Català tímid

Čeština bázlivý bloudivý bludný bojácný hašteřivý náladový nestálý nevrlý plachý popudlivý přelétavý přelétavý vrtošivý

Cymraeg croes penchwiban penysgafn piwis

Dansk gnaven lunefuld vemodig

Deutsch albern bockig borstig drollig eigenartig eigensinnig eigenwillig erratisch exzentrisch fahrig flatterhaft flippig gereizt knatschig launenhaft launenhaft leicht reizbar missgelaunt misslaunig mucksch mürrisch nervös originell quengelig Scheu schreckhaft schrullig schwermütig seltsam skurril spielerisch spleenig sprunghaft übellaunig unberechenbar ungeraten unkontrolliert unstet verdrießlich verschroben widerspenstig Wunderlich zänkisch zickig ziellos

Ελληνικά ανερμάτιστος ελαφρόμυαλος επιπόλαιος ευερέθιστος ιδιότροπος κακότροπος κυκλοθυμικός νευρωτικός παρεκκλίνων στριμμένος φαντασιόπληκτος

English Arbitrary Cantankerous capricious Capricious Cranky Crotchety Erratic erratic Fickle Flighty flighty Moody moody Petulant Skittish Wayward Whimsical

Esperanto ektimema facilanima grumblema incitiĝema kverelema petola

Español antojadizo arisco asustadizo caprichoso cascarrabias chúcaro de mal genio de mal humor desobediente díscolo enojadizo espantadizo gracioso gracioso gruñón huidizo intratable lunático lunático malhumorado mañoso melancólico moshudo mostrar petulancia necio pajarero petulante ponerse tonto temeroso temperamental tímido triste volador voluble

Suomi ailahteleva äksy apea äreä ärtyisä arvaamaton erikoinen huikentelevainen huvittava kärttyisä kevytmielinen kevytmielinen kuriton oikukas oikukas oikutteleva omapäinen originelli outo pahantuulinen säikky synkkä tunnelmallinen uhmakas uppiniskainen

Français amusant bloc erratique candide capricieux chafouin Drôle erratique étrange grincheux insouciant irascible irritable lugubre lunatique lunatique maussade mélancolique pétulant pétulant soupe au lait taciturne timide

Gaeilge aerach agóideach aidhmeannach anglánta arduallach cantalach dochomhairleach earráideach eitleach giodalach meonúil

Galego botado farfallán fungón livián medorento medroso roñón rosmón voluble

עברית קל דעת

Hrvatski ćudljiv hirovit kapa temperamentan игрив опак темпераментан ћудљив хировит

Magyar ingerlékeny kedvetlen mísz morcos nyűgös rosszkedvű sértődékeny szeszélyes

Bahasa Indonesia murung

Italiano bisbetico bizzosi bizzoso buffo capriccioso collerico contrario discontinuo disobbediente divertente incerti intrattabile irascibile irritabile lunatico lunatico ombrose ombroso ostinato pauroso peculiare petulante ribelle sconcertante scorbutico stizzoso strano timoroso umorale volubile

日本語ダウナーつんつんふとした根暗気難しい突飛

Latina acriculus erraticus inconstans petulans volaticus

Te Reo Māori kapa

Македонски ексцентричен намрштен намуртен необичен разгневен раздразлив чуден

Nederlands balorig curieus driftig dwars eigenzinnig erratisch humeurig kattepierig korzelig luchtig luimig opvliegend prikkelbaar pruilerig schichtig speels vreemd willekeurig zenuwachtig

Polski chaotyczny drażliwy dziwaczny humorzasty kapryśny kłótliwy marudny mylny nastrojowy nieobliczalny nieregularny płochliwy płochy strachliwy swarliwy szelmowski zrzędliwy

Português caprichoso desobediente disfuncional divertido excêntrico extravagante irritadiço irritável mal-humorado petulante ranzinza

Română capricios iritabil supărăcios susceptibil timid

Русский боязливый взбалмошный вздорный игривый капри́зный прихотливый причу́дливый пугливый раздражительный самонравный сварли́вый своенра́вный чудакова́тый чудачина эксцентричный

Shqip ëndërrimtar

Српски ćudljiv hirovit kapa temperamentan игрив опак темпераментан ћудљив хировит

Svenska besynnerlig egendomlig egensinnig excentrisk gnällig grälsjuk grinig hetblodig knapp knarrig konstig lynnig märklig nyckfull ombytlig ombytlig opålitlig planlös snett tokig underlig

ไทย บ้า

Türkçe acayip aksi garip geçimsiz hercai huysuz tuhaf ürkek

Українська вітряний

Beispiele

“Seine launische Art ist kaum zu ertragen.”

“„Das Schicksal ist launisch und grausam.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

launische launischem launischen launischer launischere launischerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free