← Volver a la búsqueda

Significado de chúcaro | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR B1

ˈt͡ʃukaɾo

Definiciones

Dicho del ganado, que no se ha acostumbrado a la presencia del ser humano y está en estado salvaje.
South-Cone
Dicho del equino (caballo, mula, burro), que es bravío, indómito, y peligroso de montar.
South-Cone
Por extensión, dicho de una persona, de carácter áspero y difícil de tratar.
South-Cone

Equivalentes

العربية بري توحش وحشي

Български игрив

Bosanski див игрив

Català tímid

Čeština bázlivý bojácný plachý

Cymraeg anghyfeillgar anghymdeithasol

Deutsch kontaktscheu launisch Scheu schreckhaft unberechenbar ungebändigt ungezähmt

Ελληνικά ακοινώνητος ανημέρευτος άσμιχτος ατίθασος ευερέθιστος νευρωτικός

English Skittish Surly Unsociable Untamed

Esperanto ektimema

Español asustadizo bravío caprichoso cerrero cerril chúntaro díscolo ermitaño espantadizo huidizo huraño indómito insociable intratable morugo pajarero temeroso tímido voluble

Suomi kesyttämätön säikky villi villiintyä

Français farouche indompté insociable timide

Gaeilge ainriata éigeansa fiáin gan smacht neamhcheansaithe

Galego insociable medorento medroso túzaro

עברית פרא

Hrvatski див игрив

Magyar barátságtalan

Italiano brado burbera burbera burbere burbere burberi burberi burbero burbero capriccioso incolti incolti incolto incolto indocile indocili ombrose ombroso pauroso selvaggi selvaggi selvaggio selvaggio selvatico timoroso volubile

日本語ぎすぎす交際嫌い非社交的

한국어 들

Latina indomitus

Македонски див нескротлив

Nederlands ongetemd schichtig

Polski nietowarzyski płochliwy płochy strachliwy szelmowski

Português xucro

Română timid

Русский боязливый дикий игривый неприручённый пугливый

Српски див игрив

Türkçe ürkek

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

chúcaros chucas chucha chuchequera chuchequeras chuchequero

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significado de chúcaro | Babel Free

Definiciones

Equivalentes

Nivel CEFR

Ver también

Aprende esta palabra en contexto