HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › scheu
← Zurück zur Suche

Bedeutung von scheu | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard
ʃɔʏ̯

Definitionen

  1. aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
  2. nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend

Äquivalente

Bosanski stidljiv
Català tímid
Čeština Plachý plachý
Deutsch sprunghaft
Ελληνικά ευερέθιστος νευρωτικός
English Shy shy shy skittish startlish Timid timid
Esperanto timema
Español tímido
Suomi säikky ujo
Français craintif timide timide
Galego tímido
Hrvatski stidljiv
Magyar felénk félénk
Íslenska feiminn styggur styggur
Italiano ombrose ombroso timido timido
Lëtzebuergesch schei schei
Latviešu bailīgs kaunīgs
Македонски срамежлив
Polski pierzchliwy płochliwy płochy strachliwy szelmowski
Português tímido tímido
Română timid
Русский игривый пугливый
Slovenčina plachý Plachý
Српски стидљив
Svenska skygg yr

Beispiele

“scheu wie ein Reh”
“Sie gilt als scheue Künstlerin, lehnt sie doch konsequent Interviewanfragen ab.”
“Die Rehe sind entgegen aller Erwartung gar nicht scheu, sie kommen auf einen zu und betteln sogar stupsend um Futter.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

scheuchende scheuchendem scheuchenden scheuchender scheuchendes scheue

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie scheu in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free