Bedeutung von Scham | Babel Free
ʃaːmDefinitionen
- angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht
-
die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen literary
Äquivalente
বাংলা
হায়া
Čeština
ohanbí
Cymraeg
dirgelion
Español
partes íntimas
partes naturales
partes nobles
partes privadas
partes pudendas
partes vergonzosas
vergüenza
verija
Français
parties intimes
Gaeilge
cotadh
Italiano
parti intime
한국어
음부
Kurdî
île
Nederlands
schaamstreek
Português
partes
Kiswahili
tupu
Beispiele
“Als alle mich nackt sehen konnten, war meine Scham groß.”
“Vor Scham errötete er tief.”
“„Die Folterknechte dürfen sich über alle Gebote der Scham und alle Bestimmungen des weltlichen und kirchlichen Rechts hinwegsetzen.“”
“„Diese Scham überfiel sie plötzlich, durchdrang ihre Gesten, verschattete ihre Schönheit und machte ihre Augen stumpf.“”
“„Das Gefühl übermannte mich; doch ich empfand eher Scham als Rührung.“”
“„Die Scham überrollte mich in großen Wellen und ich spürte, dass ich rot wurde.“”
“Bedecke deine Scham!”
“„Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten.“”
“„Bis auf die türkis geäderten Brüste, die leicht gebräunten Schultern und Schenkel war ihr Körper vom Wasser umspült, und träge seifte sie ihre Scham ein.“”
“„Sie öffnete ihre Scham, als ziehe sie einen Vorhang beiseite; der arme Betrachter geriet in stärkste Bedrängnis.“”
“„Simen Tjing betrachtete und betastete seine Partnerin: weich und zart war ihre Haut, dicht und fest standen die Haare um ihre Scham.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free