HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Weichteile | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈvaɪ̯çˌtaɪ̯lə]

Definitionen

  1. alle weichen nichtepithelialen, extraskelettären Körpergewebe, mit Ausnahme des Monozyten-Makrophagen-Systems, der Epithelien, der Gliagewebe und der Stützgewebe spezifischer Organe und Eingeweide
  2. die (männlichen) Genitalien
    colloquial

Äquivalente

Suomi pehmytkudos
Français tissu mou
日本語 軟部組織
Nederlands weke delen

Beispiele

“Die formgebenden Elemente der Weichteile sind Kollagen und Elastin.”
“Das Klarzellensarkom der Weichteile gehört zu den neuroektodermalen Tumoren. Früher wurde es als „malignes Melanom der Weichteile“ bezeichnet […].”
“Der Rheumatismus der Weichteile des Körpers befällt die Sehnen und Muskeln.”
“Weichteile sind nur dann für die Röntgendiagnostik zugänglich, wenn der Weichteilschatten in Abhängigkeit vom Bildkontrast erkennbar ist oder sich Verkalkungen, Metalle oder freie Gelenkkörper in den Weichteilen finden.”
“Neben anderen Techniken würden sie aber auch den Tritt in die männlichen Weichteile nach Abschluß des 21-Stunden-Kurses (Lehrgangskosten: 495 Dollar) "gekonnt beherrschen".”
“Gestern schien es nun so, als wollte sich der Portugiese dafür rächen. Denn erst zweieinhalb Monate nach dem angeblichen Angriff auf seine Weichteile erstattet der Mann Anzeige.”
“„Er brüllte, griff sich an die Weichteile und ging zu Boden.“”
“„Mit aller Kraft ramme ich ihm mein Knie in die Weichteile.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Weichteile in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free