Bedeutung von weichen | Babel Free

Definitionen

1. sich entfernen, weggehen/Platz machen
   intransitive
2. etwas biegsamer, nachgiebiger machen
   auxiliary, transitive
3. nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
   intransitive, literary
4. weich werden
   auxiliary verb, intransitive
5. sich von jemandem wegbewegen, sich von ihm zurückziehen
   intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Wir weichen der Gefahr.”

“Für den Neubau eines Altersheims mussten viele schöne Bäume weichen.”

“Alle Unruhe wich von ihm.”

“Erst nach wenigen Tagen war die Befangenheit zwischen Ulla und Hinnerk gewichen.”

“Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.”

“Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.”

“Trockenfrüchte können in Wasser geweicht werden.”

“Ich finde kein Mittel, Lilos Herz zu weichen.”

“Der Regen hat den Boden geweicht.”

“Die Bohnen sind im Wasser geweicht.”

“Die über Nacht geweichten Brötchen in den Teig einarbeiten und die Masse kühl stellen.”

GER-Stufe