← Zurück zur Suche

Bedeutung von nachgeben | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ˈnaːχˌɡeːbən

Definitionen

jemandem von etwas zusätzlich geben
transitive
jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
intransitive
einem Druck weichen, an Halt verlieren
intransitive
an Wert verlieren
finance, intransitive
jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachgeben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أذعن احتفظ تحفظ حفظ رق لان واكب

Bosanski pokleknuti survati survavati vika сурвавати сурвати

Català afegir afegir cedir

Čeština podléhat polevit povolit povolit ustoupit změknout

Deutsch beigeben bequemen einlenken erweichen hochhalten mitziehen Nachgeben nachkommen nachlassen strauchen weichen

Ελληνικά διατηρώ ενδίδω κάμπτομαι ξενυχτίζω υποχωρώ

English collapse Collapse decrease decrease drop drop fall fall fall give give give in give in give way give way keep up keep up relent relent relent to decrease yield yield

Español agregar agregar amainar caer ceder cejar igualar relentecer relentecerse

Suomi heltyä laantua lässähtää lauhtua leppyä pehmetä pitää kutinsa pitää yllä pysähdys sujua suopua taipua tippua vääjätä väistää väistyä vajeta valvottaa viivästys ylläpitää

Français céder céder Fall indulger ralentir reculer relent rêlent resservir Se retirer

हिन्दी झरना टलना मान जाना

Hrvatski pokleknuti survati survavati vika сурвавати сурвати

Bahasa Indonesia mengalah pailit

Italiano aggiungere aggiungere cedere cedere competere competere placare proseguire transigere

日本語ダウンめげる下落下降保つ倒れる墜落失陥屈する殞滅落ち込む陥陥落陷隕

한국어 殞 추

Kurdî drop

Latina labo sustineo

Te Reo Māori hauraro

Nederlands bijblijven meegeven milderen ontspannen oplossen oponthoud smelten verblijf verslappen verzachten wijken

Polski dokładać forować nadążać nadążyć podpadać podpaść schodzić spadać spadać spadkowy udobruchać ugiąć uginać ustąpić ustąpić miejsca ustępować ustępować ustępować miejsca zejść

Русский водить добавить добавить отставать пасовать подаваться подать подать поддерживать сдавать сдаваться смягчаться соглашаться соглашаться уступать

Српски pokleknuti survati survavati vika сурвавати сурвати

Svenska falla till föga gå ned gå ned ge efter ge med sig hänga med hinna med sjunka svikta uppehålla vara med vika vika

ไทย จรรโลง ตก ยอม ยอมแพ้ ยัง สม อ่อนข้อ

Türkçe ayak uydurmak pes etmek yolvermek

Українська вдаватися вдатися виплеснути витримати витримувати встигати встигнути здаватися здатися піддаватися піддатися підтримати підтримувати

Tiếng Việt châm chước nhân nhượng

Beispiele

“„Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner.”

“Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte.”

“„Aber wenn der Klügere nachgibt, regiert der Dumme.“”

“Der Damm gab nach und brach ein.”

“Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach.”

“„Die Konjunkturindikatoren für Deutschland geben nach, Prognosen müssen nach unten korrigiert werden.“”

“Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

nachgebend nachgebessert nachgebest nachgebet nachgebetet nachgebildet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free