HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

hochhalten

Verb CEFR C2 Specialized
ˈhoːxˌhaltən

Definitionen

  1. nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)
  2. auf hohem Niveau belassen/verbleiben, etwas unterstützen (damit es nicht weniger wird)
  3. unterstützen und bewahren (damit es nicht vergessen wird)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hochhalten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

26 weitere Sprachen
Българскиизма́мафокус
Bahasa Indonesiagangguhambatjunjungjunjungkan
Српскиnapadačodržatištaфокус

Beispiele

“Die Demonstranten hielten⟳ ein Schild hoch.”

The protesters raised a sign.

“Die Preise werden⟳ künstlich hochgehalten⟳.”

The prices are kept up artificially.

“Bei uns im Dorf werden⟳ die alten Gebräuche hochgehalten⟳.”

In our village, people proudly uphold the old customs.

“Jedenfalls hielt die zunehmende Stadt das Andenken⟳ ihrer zwei Heiligen⟳ und Märtyrer hoch.”

In any case, the growing city upheld the memory of its two saints and martyrs.

“Wie lange kannst du (den Ball) hochhalten⟳?”

How long can you juggle the ball?

“Bitte mal die Hand hochhalten⟳, wer noch einen⟳ Presse-Ausweis braucht.”
“Er hält ein Bild hoch und fragt: Wer kennt diese Person?”
“„Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch.“”
“„Um die Moral hochzuhalten⟳, organisierte das französische Oberkommando zur Unterhaltung der Truppen lediglich Auftritte berühmter Schauspieler und Sänger wie Edith Piaf, Josephine Baker, Maurice Chevalier und Charles Trenet.“”
“Bis zum Frühjahr hielten⟳ sich die Preise hoch.”
“„Mit Feldgottesdienst, Gefallenenehrung und »Bannerweihe« demonstrierten⟳ die Republikaner, dass auch sie das Gedenken⟳ an die Kriegstoten und an die »hehren« Kriegstugenden hochhielten⟳.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hochhalten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free