HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von erweichen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩]

Definitionen

  1. in der Konsistenz formbarer (weicher) machen
  2. in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird
  3. in der Konsistenz formbarer (weicher) werden
  4. in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben

Äquivalente

English soften weaken

Beispiele

“„Ein solches Stück erweicht man in der Mitte unter fortwährendem Drehen in der Gebläseflamme; wenn das Glas ganz weich geworden ist, nimmt man es aus der Flamme und zieht es sofort aus.“”
“„Und ein Blick in deine Augen, Alles zu verzeihen reicht, Nicht die Logik deiner Worte, Nur dein Blick hat mich erweicht!“”
“„Diese Masse erweicht in heißem Wasser und bleibt kurze Zeit weich genug, so daß man sie dem eingerichteten Finger anpassen kann; sie erhärtet in kaltem Wasser alsbald.“”
“„Seine Gegenwart war lebendig und mächtig; meine erstarrte Seele wurde erweckt; mein hartes, gefühlloses, ausschweifendes Herz wurde erweicht, besänftigt, verwundet; das Verhärtete in mir wurde begossen, das Finstere erleuchtet.“ (1866)”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie erweichen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free