HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van ontspannen | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent
ˌɔntˈspɑnə(n)

Definities

  1. in een minder gespannen staat brengen
    transitive
  2. voltooid deelwoord van ontspannen
    form-of
  3. trachten de spanningen van de dag weg te laten vloeien
    reflexive

Equivalenten

Voorbeelden

“Muziek is een ideaal middel om je te ontspannen.”

Music is the perfect way to relax.

“In een heet bad kon ze eindelijk ontspannen”

In a hot bath she could finally relax

“Ga maar even liggen en probeer al je spieren helemaal to ontspannen.”

Lie down and try to untense all your muscles.

“Hij kwam heel ontspannen over na de tweede joint.”

He seemed very relaxed after the second joint.

“Hij genoot van het prachtige concert en dat ontspande hem behoorlijk.”
“Probeer je wat te ontspannen, ga eens naar een concert!”
“Hebben ze hun hart vrijelijk en ontspannen aan elkaar geschonken, of begon er na verloop van tijd een last op hen te drukken? Thea zal naar de landkaart van haar gezicht kijken en de uitgezette punten zien die ook bij haar vader te vinden zijn.”
“Ze raakte helemaal ontspannen door de stilte in huis.”
“' Ze oogt ontspannen, veel meer dan een paar jaar geleden, toen haar oudste dochter er net was.”
“Pas na lange tijd was ik ontspannen genoeg om de fles te vullen.”
“Het is een verademing dat het de burgerwacht niet is, maar toch is ze niet helemaal ontspannen als Frans Meermans zijn hoed afzet en de gang in loopt zodra ze de voordeur opendoet.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk ontspannen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free