Betekenis van verademing | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

vərˈadəmɪŋ

Definities

het blij zijn omdat iets vervelends (waarvan je bang was dat het zou kunnen gebeuren) eindigt; het opgelucht adem kunnen halen

Equivalenten

Afrikaans uitstel

العربية أمهل روح متنفّس

Български о́тдих

Bosanski одмор

Català respir

Čeština občerstvení oddech odklad odložit pohoštění úleva

Deutsch Atempause aufschieben Aufschub Aussetzung des Verfahrens Bedenkzeit Erfrischung Frist Galgenfrist Labsal Ruhepause Snack Strafaufschub Strafvollstreckungsaufschub Verhandlungsaufschub Verschieben

Ελληνικά ανάπαυλα αναψυκτικό

English Pacifying pacifying Refreshment relief relief respite Respite steadying Steadying steadying

Español alivio apaciguador atrasar descanso pausa postergar refrescamiento refrigerio respiro solaz

Suomi lepotauko piristäminen piristys rauhoittaminen vakauttaminen vakautus virkistäminen virkistys virvoitus virvoitusjuoma virvoke

Français pause rafraîchissement répit repos sursis

Gàidhlig faochadh

עברית כבוד

हिन्दी इडा ताज़गी शामक

Hrvatski одмор

Magyar üdítő üdítőital

Bahasa Indonesia penyegaran

Italiano dilazione proroga proroga respiro respiro ristoro ristoro tregua

日本語リフレッシュ気分転換爽快

Latina mitigans pacans pacificans refectio refocillatio

Македонски одложи одложување одмор освежување

Nederlands laving respijt verfrissing verkwikking versnapering

Polski ochłoda odświeżenie pokrzepienie wytchnienie

Português refresco trégua

Русский закуска освеже́ние отдых отсрочивать отсрочить отсрочка переды́шка

Српски одмор

Svenska andrum förfriskning

தமிழ் சிற்றுண்டி

ไทย ผ่อนผัน

Українська відстро́чка відтермінува́ння перепочи́нок

Voorbeelden

“We woonden eerst in de Randstad, maar we willen nooit meer weg uit Sprundel. De rust, de vriendelijke mensen, het is een verademing."Henk wijst naar het boek Frisse Lucht van Paul Theroux dat op bovenop de stapel ligt. ,,Frisse Lucht, zo ervaren wij ons verblijf in West-Brabant. We willen er alles aan doen om in Sprundel te kunnen blijven."”

“Sowieso een verademing, zo'n Nederlandse ensemblefilm die afwijkt van de romkomblauwdruk, maar dat terzijde.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

verademingen verafgelegen verafgoden verafgoding verafgodingen verafschuwen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free