← Torna alla ricerca

Significato di tregua | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard

ˈtrɛɡwa

Definizioni

cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse
Interruzione temporanea di un conflitto bellico per accordo tra le parti.
momento di interruzione di un qualsiasi tipo di ostilità
broadly
periodo di calma tra un guaio od un dolore e l'altro
figuratively

Equivalenti

Afrikaans uitstel

العربية متنفّس

Български о́тдих

Bosanski одмор

Català respir

Čeština oddech odklad odložit úleva

Deutsch Atempause aufschieben Aufschub Aussetzung des Verfahrens Bedenkzeit Frist Strafaufschub Strafvollstreckungsaufschub Verhandlungsaufschub Verschieben

English Respite truce

Español alivio atrasar descanso pausa postergar respiro solaz tregua

Suomi lepotauko

Français répit

Gàidhlig faochadh

Hrvatski одмор

Македонски одложи одложување одмор

Nederlands respijt verademing

Português trégua

Русский отсрочивать отсрочить отсрочка переды́шка

Српски одмор

Svenska andrum

Українська відстро́чка відтермінува́ння перепочи́нок

Esempi

“nel 1914 durante il primo conflitto mondiale, ci fu la cosiddetta Tregua di Natale”

“la fine del campionato di calcio ha dato un po' di tregua alle forze di polizia impegnate a mantenere l'ordine pubblico”

“quest'anno il mal di schiena mi ha dato un po' di tregua”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

tregue trekking trema Tremadociano tremare tremare come una foglia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free