← Torna alla ricerca

Significato di accordo | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common

\a.kɔʁ.do\

Definizioni

armonia di volontà, intesa, concordia
Decisione presa entri varie persone.
sviluppo contemporaneo di suoni di altezza definita
Sembrare comune a varie parti.
patto, trattato, convenzione, intesa di due o più parti per dar vita ad un rapporto economico, giuridico o politico
concordanza: l'accordo del soggetto con il predicato

Equivalenti

العربية اِئْتِلَاف نَغَمَات طَلَب الزَّوَاج وتر وفاق

Azərbaycanca akkord

Беларуская прапанова

Български акорд предложение съгла́сие хармо́ния

Bosanski akord štiga акорд хорда

Català concordança

Čeština akord nabídka tětiva

Cymraeg cord

Dansk akkord frieri

Deutsch abkommen abkommen Akkord Concord Einigung Eintracht Einverständnis Heiratsantrag Klang Konkordanz Profilsehne Sehne Tastenkombination

Ελληνικά ομόνοια προσφορά συγχορδία συμφωνία χορδή

English accord accord agreement Arrangement bargain bond chord chord Concord concord concordance concordance covenant harmony proposal

Esperanto agordo akordo kordo ŝnuro

Español acorde acorde acordé acuerdo concordancia concordancias concordia cuerda propuesta

فارسی آکورد زه

Suomi jänne konkordanssi kosinta soinnuttaa soinnuttaa sointu sopusointu yhtäpitävyys

Français accord accordance concordance concorde corde demande en mariage entente

Gaeilge corda

Galego acorde

עברית אקורד זים

हिन्दी प्रस्ताव

Hrvatski akord štiga акорд хорда

Magyar akkord konkordancia

Bahasa Indonesia akor konkordansi lamaran

Íslenska bónorð

Italiano accordo Concord concordanza Concordia corda proposta unisono unisono

日本語コンコードプロポーズ企画書和音弦提案書求婚

ខ្មែរ អាគ័រ

한국어 구혼 프러포즈 화음

Kurdî akord akord cord

Latina concentus cōnsēnsiō consensus consensus conventio conventum conventum pactio pactum pactum

Latviešu stiga

Nederlands akkoord akkoord concordantie huwelijksaanzoek koorde

Polski akord akordowy cięciwa konkordancja konwencja oferta oświadczyny pakt porozumienie sąg umowa wniosek współbrzmienie zgoda zgoda zgoda zgodność związek zgody

Português acorde concordar concórdia corda índice remissivo proposta

Română acord armonie cerere în căsătorie concordanță potrivire

Русский аккорд аккордный конкорда́нс конкорда́нция предложение симфония согласие согласование согласованность струна хорда хордовый

Slovenčina ponuka

Slovenščina snubitev

Shqip akord

Српски akord štiga акорд хорда

Svenska ackord

ไทย คอร์ด

Tagalog akorde

Türkçe ahenk akor uyum

Українська зла́годженість узго́дженість

Tiếng Việt hợp âm

中文和弦

ZH-TW 和弦

Esempi

“in perfetto accordo; mettersi d'accordo”

“siamo d'accordo per l'appuntamento alle 15:45”

“essere d'accordo su qualcosa”

“accordi dissonanti”

“accordo internazionale; accordo fra le parti”

Livello QCER

Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.

See all A1 Italiano words →

Vedi anche

accordo di confidenzialità accordo di riservatezza accorgersi accorgimenti accorgimento accorpamenti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free