HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie akord | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈa.kɔrt

Definicje

  1. równoczesne współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków
  2. system wynagrodzeń uzależniający je od mierzalnych skutków pracy
  3. odznaczający się, czasem dominujący, element czegoś
    metaphoric
  4. element kompozycji zapachowej perfum, będący połączeniem kilku nut w spójną całość
  5. porozumienie, układ, umowa, zgoda
    dated

Odpowiedniki

Azərbaycanca akkord
Български акорд
Bosanski akord rate štiga акорд хорда
Català escarada preu fet
Čeština akord tětiva
Cymraeg cord
Dansk akkord
Ελληνικά συγχορδία χορδή
Esperanto akordo kordo ŝnuro
فارسی آکورد زه
Gaeilge corda tasc
Galego acorde
עברית אקורד
Hrvatski akord rate štiga акорд хорда
Magyar akkord szakmány
Bahasa Indonesia akor
Italiano accordo accordo corda cottimo
日本語 和音
ខ្មែរ អាគ័រ
한국어 화음
Kurdî akord akord cord
Latviešu stiga
Nederlands akkoord koorde stukwerk
Português acorde corda
Română acord
Shqip akord
Српски akord rate štiga акорд хорда
Svenska ackord
ไทย คอร์ด
Tagalog akorde
Türkçe akor
Tiếng Việt hợp âm
中文 和弦
ZH-TW 和弦

Przykłady

“praca/robota na akord”

piece work

“pracować na akord”

to do piece work

“w akord pójść/stanąć w akordzie”

to strike a deal

“akord drezdeński”

the Dresden accord

“Na fortepianie akordy gra się zazwyczaj lewą ręką.”
“Robotnicy niezadowoleni są z akordu, gadają, żeby przywrócić dniówki”
“Cyprowy akord buduje się w oparciu o harmonię trzech kluczowych składników: mchu dębowego, labdanum i bergamotki”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz akord w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free