HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Akkord | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[aˈkɔʁt]

Definitionen

  1. das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne
  2. Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
  3. Vertrag
    outdated

Äquivalente

Azərbaycanca akkord
Български акорд
Bosanski akord štiga акорд хорда
Català escarada preu fet
Čeština akord
Cymraeg cord
Dansk akkord
Ελληνικά συγχορδία χορδή
Esperanto akordo kordo ŝnuro
فارسی آکورد زه
Gaeilge corda tasc
Galego acorde
עברית אקורד
Hrvatski akord štiga акорд хорда
Magyar akkord szakmány
Bahasa Indonesia akor
Italiano accordo cottimo
日本語 和音
ខ្មែរ អាគ័រ
한국어 화음
Kurdî akord akord cord
Latviešu stiga
Nederlands akkoord
Polski akord
Português acorde
Română acord
Shqip akord
Српски akord štiga акорд хорда
Svenska ackord
ไทย คอร์ด
Tagalog akorde
Türkçe akor
Tiếng Việt hợp âm

Beispiele

“Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]”

He went to the piano room, stroke a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, …

“Das Lied „Hit the Road Jack“ lebt vor allem aus vier Akkorden.”
“„Mendelssohns Sommernachtstraum vierhändig – Mit vier Akkorden entführte Felix Mendelssohn Bartholdy sein Publikum 1843 ins Feenreich.“”
“„Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“”
“„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“”
“Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord.”
“Die Manufaktur schloss einen Akkord mit ihren Gläubigern ab.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Akkord in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free