← Volver a la búsqueda

Significado de cuerda | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent

ˈkweɾda

Definiciones

Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.
En particular, cuerda1 o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico.
Conjunto de penados que van atados juntos.
Antigua medida española de longitud, equivalente a 8,5 varas, unos 709,75 cm.
Antigua medida española de superficie rural, equivalente a 100 × 100 varas.

Equivalentes

العربية اِئْتِلَاف نَغَمَات وتر

Azərbaycanca akkord kiriş

Български акорд

Bosanski akord štiga tetiva vezati акорд везати тетива хорда

Català corda corda

Čeština akord chorda manšestr manšestrový provaz šňůra tětiva

Cymraeg cord rhaff

Dansk akkord

Deutsch Akkord Biese Bogensehne Cord Federwerk Kordel Leine Nabelschnur Profilsehne Schnur Seil seil Strang Tastenkombination Uhrwerk

Ελληνικά κορδόνι κουρδιστός σπάγκος συγχορδία χορδή

English Bowstring cable chord Clockwork cord cord cuerda feminine singular of cuerdo rope rope rope, cord, string String Tether Twine

Esperanto akordo kordo ŝnuro

Español acorde engranaje fornitura mecanismo mecanismo de relojería mecanismo relojero pana piola

فارسی آکورد زه

Suomi jänne jousikoneisto soinnuttaa sointu

Français accord cordé corde cordé rouage

Gaeilge corda ropa ropa téad téad

Gàidhlig ròpa teud

Galego acorde

עברית אקורד

हिन्दी ज्या प्रत्यंचा

Hrvatski akord štiga tetiva vezati акорд везати тетива хорда

Magyar akkord íjhúr

Bahasa Indonesia akor

Íslenska bogastrengur

Italiano accordo cord corda fune meccanismo a molla orologeria

日本語からくりぜんまい仕掛け和音弓弦弦徽

ქართული ლარი

Қазақша адырна

ខ្មែរ ចាប បន្លោះ អាគ័រ

한국어 궁현 로프 화음 활시위 활줄

Kurdî akord akord cord

Latviešu stiga

Македонски тетива

മലയാളം ഞാൺ

Монгол хөвч

मराठी प्रत्यंचा

မြန်မာဘာသာ လေးကြိုး

Nederlands akkoord boogpees boogstreng koord pendule touw uurwerk vadem

Polski akord cięciwa lina powróz powrózek sznur sznurek werk wiązadło

Português acorde corda corda de arco

Română acord coardă

Русский аккорд веревка кабель корд куэ́рда связка тетива хорда шкертик шнур

Shqip akord

Српски akord štiga tetiva vezati акорд везати тетива хорда

Svenska ackord bågsträng urverk

తెలుగు అల్లె

ไทย คอร์ด

Tagalog akorde

Türkçe akor kiriş

Українська тятива

Tiếng Việt dây cung hợp âm

中文绳索

ZH-TW 繩索

Ejemplos

“Estoy en la cuerda floja, no sé si voy a aprobar.”

I've been walking a tightrope; I don't know if I'm going to pass.

“Le dije que no soltara la cuerda, pero eso fue lo que hizo.”

I told her not to let the rope go, but that's what she did.

“Él agarró la cuerda.”

“La vaca llevaba un cántaro de leche fresca atado con una cuerda al cuello.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

cuerda de pescar cuerda de presos cuerda dorsal cuerda elástica cuerda floja cuerda para tender la ropa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free