← Volver a la búsqueda

Significado de borde | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B2 Frequent

ˈboɾde

Definiciones

Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.
El hijo nacido fuera de matrimonio.
El vástago de la vid que no nace de la yema.
Hablando de árboles, el silvestre que no está injerto ni cultivado.

Equivalentes

العربية حافة

Български ръб

Bosanski ala ala ala boca hrana Kaba orla Rim груб

Català boca bord bord bordo vora vora vora vorà

Čeština hrana okraj

Dansk bramme med

Deutsch äußerster Rand grenzen an Rand rüpelhaft Seitenstreifen trampelig ungehobelt ungeschickt

Ελληνικά αγροίκος

English Boorish border border boundary brim edge edge Hem Ledge Rim verge

Español a punto a un paso acercarse ala aproximarse bestia bruto cafre grosero maleducado patán rayar rozarse tosco umbral zafio

Suomi ääriraja kynnys lähennellä moukkamainen nokka parras pursua reuna ympärys

Français accotement bord grossier remplir à ras bord verge verge vergé

Gaeilge amhlánta tútach

Gàidhlig iomall oir

Galego beira beiril borda bordo canto lindar raiar tocar

Hrvatski ala ala ala boca hrana Kaba orla Rim груб

Magyar durva faragatlan otromba száj szél

Bahasa Indonesia ambang kampungan

Italiano antipatico antipatico bastardo bastardo becero bordi bordo essere colmo essere pieno zeppo grossolano orlo rozzo stupido stupido traboccare zotico

ქართული ზღვარი საზღვარი

한국어 상놈 촌스러운

Kurdî ala ala hêm hem rim

Македонски груб

Nederlands grenzen aan overlopen rand tot de rand toe vullen

Polski chamski gazon gburowaty krawędź prostacki

Português beira beirar boca borda borda brim caipira orla vergê

Русский грани́чить с грань грубый край наполня́ться до краёв обочина ха́мский

Српски ala ala ala boca hrana Kaba orla Rim груб

Svenska brädd

Türkçe görgüsüz kaba terbiyesiz

中文边缘

ZH-TW 邊緣

Ejemplos

“El borde congelado”

“Yaguará y Candelaria llegan al borde del roca. Hay un espacio entre los piedra. Es el umbral.”

“Yaguará y Candelaria llegan al borde del llano. Hay un espacio entre los pasto. Es el umbral.”

“Yaguará y Candelaria llegan al borde del umbral. Hay un espacio entre los maíz. Es el umbral.”

“Al borde del bosque”

“El borde del bosque”

“Desde el borde”

“'Frente al borde del abismo, Yaguará tuvo que elegir.' ¿Qué parte es?”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

borde anterior borde de ataque borde de fuga borde de salida borde del andén borde delantero

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free