← Volver a la búsqueda

Significado de matrimonio | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR A2 Common

matɾiˈmonjo

Definiciones

Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
Grupo conformado por aquellas personas unidas recíprocamente en matrimonio1.

Equivalentes

العربية زفاف زواج قران

Azərbaycanca ər-arvad

Беларуская шлюб

Български брак женитба

বাংলা বিবাহ

Bosanski брак

Català matrimoni

Čeština manžel manželé manželství snubní svatba svatebčan svatebčanka svatební

Dansk ægtepar ægteskab bryllup vielse

Deutsch ehe Ehe ehe Eheleute Ehepaar Eheschließung Ehestand Heirat heirat Hochzeit Hochzeitsfeier Trauung Wedding

Ελληνικά ανδρόγυνο γαμήλιος γάμος

English marriage married couple matrimony wedding wedding

Esperanto edzeco

Español aparatoso boda nupcias

Eesti abielu

فارسی ازدواج عروسی

Suomi avioliitto aviopari haat vihkiminen

Français couple marié mariage noce noces noces

Galego matrimonio voda

עברית חתונה

हिन्दी विवाह

Hrvatski брак

Magyar esküvő esküvő házaspár házasság

Հայերեն ամուսնություն հարսանիք

Bahasa Indonesia perkawinan pernikahan

Íslenska gifting hjónaband

Italiano cerimonia di nozze matrimonio nozze sposalizio sposalizio

日本語こんいん夫妻夫婦娚婚姻結婚結婚結婚式

ქართული ქორწინება

Қазақша неке

한국어 婚 내외 부부 부처 혼례 혼인

Kurdî çift ehê nikah

Latina coniugium maritans matrimonium pronubans pronubo

Lietuvių santuoka vestuvės

Latviešu kazas laulība

Македонски брак

മലയാളം വിവാഹം

Bahasa Melayu perkahwinan

नेपाली जोइ पोइ

Nederlands bruiloft echtpaar huwelijk huwelijk huwelijksceremonie huwelijkssluiting huwelijksvoltrekking

Polski małżeństwo ślub ślubny stadło swadziebny weselny zaślubiny z morzem związek małżeński

Português boda casal casamento matrimônio

Română căsătorie cuplu căsătorit pereche căsătorită

Русский брак бракосочетание брачный союз венчание замужество свадебный свадьба супру́г супру́жеская па́ра супру́жеская чета́ супружество

Slovenčina sobáš

Slovenščina poroka zakon

Shqip martesa

Српски брак

Svenska äktenskap bröllop

Kiswahili ndoa wanandoa

தமிழ் திருமணம்

తెలుగు పళ్ళెం పెళ్ళాం పెళ్ళి

ไทย การสมรส การแต่งงาน คู่สมรส

Tagalog kasal kasal mag-asawa magkataling-puso

Türkçe çift düğün evlilik karı koca nikâh

Українська весілля весільний подружжя шлюб

Oʻzbekcha nikoh

Tiếng Việt đám cưới hôn nhân lễ cưới phu phụ phu thê vợ chồng

中文婚姻婚礼婚禮

ZH-TW 婚姻婚禮

Ejemplos

“Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.”

He intimated that all is not well in his marriage.

“El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.”

Gay marriage is a hotly contested issue.

“Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.”

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

“Un matrimonio y una puerta abierta acabaron por unir las dos familias.”

“La fonología: un solo fonema separa la depredación del matrimonio.”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

matrimonio a yuras matrimonio arreglado matrimonio civil matrimonio concertado matrimonio de conciencia matrimonio de conveniencia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free