HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Eheleute | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈeːəˌlɔɪ̯tə

Definitionen

  1. zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar
  2. Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare

Äquivalente

Azərbaycanca ər-arvad
Čeština manželé
Dansk ægtepar
Deutsch Ehepaar
Ελληνικά ανδρόγυνο
English married couple
Español matrimonio
Suomi aviopari
Français couple marié
Magyar házaspár
日本語 夫妻 夫婦
한국어 내외 부부 부처
Kurdî çift
नेपाली जोइ पोइ
Nederlands echtpaar
Português casal
Kiswahili wanandoa
Türkçe çift karı koca
Українська подружжя
Tiếng Việt phu phụ phu thê

Beispiele

“Das Haus, in dem die jungen Eheleute wohnten, war recht altmodisch.”
“„Haben beide Eheleute Anspruch auf Ausgleichszulage und leben sie im gemeinsamen Haushalt, so gebührt der Zuschuss nur zur höheren Pension; […]“”
“„Sind beide Eheleute oder eingetragene PartnerInnen [sic] als Kind bzw. Schwiegerkind im selben land(forst)wirtschaftlichen Betrieb hauptberuflich beschäftigt, so sind beide nach § 2 Abs. 1 Z 2 in der Pensionsversicherung pflichtversichert.“”
“„Die Eheleute geleiteten ihn vor die Tür, draußen herrschte klares Wetter.“”
“„Hierauf deuten Ergebnisse einer nichtrepräsentativen Befragung hin, die Hindelang (1909) unter einigen Eheleuten mit hoher Kinderzahl im ländlichen katholischen Bayern durchführte.“”
“„Solche Eheleute, so klagt der Dichter, seien nicht mit jenen Paaren zu vergleichen, die einst jene Helden zeugten, die dann Pyrrhos und Hannibal schlugen.“”
“„Eines ist allerdings zu bedenken: Viele Eheleute werden die Grundlage für ihren Rechtsanspruch im Familienrecht vermuten.“”
“„Die Antworten auf Frage Nr. 4 verraten, dass es in vielen Ehen zwar Probleme gab, diese Probleme aber von den meisten Eheleuten (auch den Frauen!) als ganz normal und daher eigentlich auch nicht als veränderbar verstanden wurden.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Eheleute in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free