Eheleute

Definitionen

1. zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar
2. Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Azərbaycan diliər-arvad

Češtinamanželmanželé

Danskægtepar

DeutschEhepaar

Ελληνικάανδρόγυνοσύζυγοι

Esperantogeedzoj

Suomiaviopari

Galegomatrimonio

Magyarházaspár

日本語夫妻夫婦娚

한국어내외부부부처

Kurdîçift

नेपालीजोइ पोइ

Nederlandsechteliedenechtpaar

Polskimałżeństwostadło

Portuguêscasal

Românăcuplu căsătoritpereche căsătorită

Русскийсупру́гсупругисупру́жеская па́расупру́жеская чета́+ 1 more

Svenskamakamake

Kiswahiliwanandoa

ไทยคู่สมรส

Tagalogmag-asawamagkataling-puso

Türkçeçiftkarı koca

Українськаподружжя

Tiếng Việtphu phụphu thêvợ chồng

Beispiele

“Das Haus, in dem die jungen⟳ Eheleute wohnten⟳, war recht altmodisch.”

“„Haben⟳ beide Eheleute Anspruch auf Ausgleichszulage und leben⟳ sie im gemeinsamen Haushalt, so gebührt der Zuschuss nur zur höheren Pension; […]“”

“„Sind beide Eheleute oder eingetragene PartnerInnen [sic] als Kind bzw. Schwiegerkind im selben land(forst)wirtschaftlichen Betrieb hauptberuflich beschäftigt, so sind beide nach § 2 Abs. 1 Z 2 in der Pensionsversicherung pflichtversichert.“”

“„Die Eheleute geleiteten⟳ ihn vor die Tür, draußen herrschte klares Wetter.“”

“„Hierauf deuten⟳ Ergebnisse einer nichtrepräsentativen Befragung hin, die Hindelang (1909) unter einigen⟳ Eheleuten mit hoher Kinderzahl im ländlichen katholischen Bayern durchführte.“”

“„Solche Eheleute, so klagt der Dichter, seien⟳ nicht mit jenen Paaren⟳ zu vergleichen⟳, die einst jene Helden zeugten⟳, die dann Pyrrhos und Hannibal schlugen⟳.“”

“„Eines ist allerdings zu bedenken⟳: Viele Eheleute werden⟳ die Grundlage für ihren Rechtsanspruch im Familienrecht vermuten⟳.“”

“„Die Antworten⟳ auf Frage Nr. 4 verraten⟳, dass es in vielen Ehen zwar Probleme gab, diese Probleme aber von den meisten Eheleuten (auch den Frauen!) als ganz normal und daher eigentlich auch nicht als veränderbar verstanden⟳ wurden⟳.“”

GER-Stufe