HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Familienrecht | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[faˈmiːli̯ənˌʁɛçt]

Definitionen

  1. die Gesamtheit aller Rechtsnormen einer Rechtsordnung, die das Verhältnis der Mitglieder einer Familie zueinander betreffen
  2. eines der subjektiven Rechte (Ansprüche, Rechtspositionen), die Familienmitgliederoder im nichttechnischen Sinne auch Familienaufgrund von [1] haben

Äquivalente

Azərbaycanca ailə hüququ
English family law
Suomi perheoikeus
Nederlands familierecht
Português direito de família
Svenska familjerätt
Kiswahili sheria ya familia
Türkçe aile hukuku
Українська сіме́йне пра́во

Beispiele

“„Das deutsche Familienrecht ist in diesen Fragen eher konservativ.“”
“„Die Wissenschaftler sind der Auffassung, dass das Instrumentarium des Internationalen Privatrechts und die Aktivitäten des Europarats und der EU nicht ausreichen, um eine Harmonisierung der nationalen Familienrechte in Europa zu fördern.“”
“„Wie bei den Prinzipien zum Scheidungsrecht ist das Committee stets bemüht gewesen, aus den nationalen Familienrechten einen ›common core‹ abzuleiten.“”
“„Die speziellen Rückforderungsansprüche in den Familienrechten der europäischen Länder können hier nicht im einzelnen dargestellt werden […]“”
“„Diese Vielfalt der Paarbeziehungsregime ist nicht ein außereuropäisches Phänomen, sondern lässt sich auch in den Familienrechten der Europäischen Union nachweisen.“”
“„Nationale Familienrechte entstanden hingegen erst mit der Begründung unabhängiger Nationalstaaten im Nahen und Mittleren Osten nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg.“”
“„Von den Persönlichkeitsrechten unterscheiden sich die persönlichen Familienrechte darin, dass sie im Verhältnis zu einer anderen Person bestehen.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Familienrecht in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free