betreffen

Definitionen

1. Dativ Plural des Substantivs Betreff
   dative, form-of, plural
2. Änderung, Entscheidung, Regel sich auf etw. beziehen, für jdn / etw. gelten Die neue Prüfungsordnung betrifft uns nicht mehr. Was mich betrifft, können wir gerne noch bleiben. Was die Kündigung betrifft: Die habe ich bereits abgeschickt. betroffen
3. vt irreg (= angehen) → to concern; das betrifft dich → it concerns you; von dieser Regelung werde ich nicht betroffen → this rule does not concern or affect me; was mich betrifft … → as far as I’m concerned …; was das betrifft … → as far as that goes or is concerned …; betrifft → re ? auch betreffend, betroffen
   vt irreg

Äquivalente

Beispiele

“Das Schreiben⟳ betrifft den Kaufvertrag über das Grundstück.”

“„Man kann sagen⟳, daß von diesem Augenblick an die Pest uns alle betraf.“”

“„Allein in Sachsen-Anhalt sind rund 130.000 junge Menschen unter 25 Jahren⟳ von Armut betroffen⟳. Das ist mehr als ein Viertel der jungen⟳ Bevölkerung.“”

“Er war sehr von ihrem Verlust betroffen⟳.”

“„Wird jemand auf frischer Tat betroffen⟳ oder verfolgt, so ist, wenn er der Flucht verdächtig ist oder seine Identität nicht sofort festgestellt werden⟳ kann, jedermann befugt, ihn auch ohne richterliche Anordnung vorläufig festzunehmen⟳.“”

GER-Stufe