Bedeutung von betreffen | Babel Free

Definitionen

1. Dativ Plural des Substantivs Betreff
   dative, form-of, plural
2. Änderung, Entscheidung, Regel sich auf etw. beziehen, für jdn / etw. gelten Die neue Prüfungsordnung betrifft uns nicht mehr. Was mich betrifft, können wir gerne noch bleiben. Was die Kündigung betrifft: Die habe ich bereits abgeschickt. betroffen
3. vt irreg (= angehen) → to concern; das betrifft dich → it concerns you; von dieser Regelung werde ich nicht betroffen → this rule does not concern or affect me; was mich betrifft … → as far as I’m concerned …; was das betrifft … → as far as that goes or is concerned …; betrifft → re ? auch betreffend, betroffen
   vt irreg

Äquivalente

Beispiele

“Das Schreiben betrifft den Kaufvertrag über das Grundstück.”

“„Man kann sagen, daß von diesem Augenblick an die Pest uns alle betraf.“”

“„Allein in Sachsen-Anhalt sind rund 130.000 junge Menschen unter 25 Jahren von Armut betroffen. Das ist mehr als ein Viertel der jungen Bevölkerung.“”

“Er war sehr von ihrem Verlust betroffen.”

“„Wird jemand auf frischer Tat betroffen oder verfolgt, so ist, wenn er der Flucht verdächtig ist oder seine Identität nicht sofort festgestellt werden kann, jedermann befugt, ihn auch ohne richterliche Anordnung vorläufig festzunehmen.“”

GER-Stufe