Bedeutung von Verlust | Babel Free
[fɛɐ̯ˈlʊst]Definitionen
- die Handlung des Verlierens
- etwas, das verloren gegangen ist
- ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
- wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
Äquivalente
Azərbaycanca
xərc
Български
загуба
Deutsch
Aberkennung
Abgang
Abnutzung
Abrieb
Arbeitskräfteabgang
Attrition
Aufwand
Ausgabe
Deprivation
Entbehrung
Mangel
natürlicher Abgang
Not
Raub
Schwund
Sprachverlust
unvollkommene Reue
Verschleiß
Zermürbung
Español
atrición
deserción
desgaste dental
dispendio
duelo
expendio
expensas
gasto
luto
pérdida
perdida
perdida
Suomi
attritio
deprivaatio
karsiutua
kato
kulu
kuluttaa
menettäminen
menetys
poistuma
puute
puutteenalaisuus
riisto
taantuminen
vähentyä
Gaeilge
doilíos
Galego
privanza
עברית
אבל
Bahasa Indonesia
deprivasi
Íslenska
útgjöld
Қазақша
қаржы
한국어
비용
Кыргызча
каржы
Монгол
зардал
Malti
telfa
Nederlands
beroving
deprivatie
gemis
natuurlijke afvloeiing
ontberingen
sterfgeval
uitgave
verlies
verlies
verloop
vrijwillig ontslag
Русский
депривация
истира́ние
лише́ние
потеря
расхо́д
тяжёлая утра́та
у́быль персона́ла
убыток
утрата
தமிழ்
செலவு
Tagalog
bayarin
Beispiele
“Der Verlust des Ausweises führt zu einer Geldstrafe.”
“„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."”
“Der Verlust bestand aus drei gestohlenen LKW.”
“„Der Verlust tropischer Wälder bleibt unverändert hoch. Im vergangenen Jahr ist jede Minute eine Fläche so groß wie zehn Fußballfelder verlorengegangen.“”
“„Einer der Gründe […] für den Verlust unserer Biodiversität ist der zunehmende Einsatz von Pestiziden.“”
“Mein Beileid bezüglich Ihres Verlustes.”
“Der Tod Junior Malandas bedeutet den Verlust eines talentierten Fußballers. Doch viel schwerer wiegt der Verlust eines jungen Mannes.”
“„Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“”
“„Die Verluste stiegen weiter rapide, doch auch diese Tatsache versuchten die Militärbehörden gegenüber der Öffentlichkeit zu verschleiern.“”
“„Doch seine Verluste in den Gefechten sind zu groß, er zieht sich nach Marokko zurück.“”
“„Unsere Verluste waren geringfügig.“”
“Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.”
“Brasiliens größter Konzern Petrobras ist tief in die roten Zahlen gerutscht. Ein Teil der Verluste ist direkte Folge des Korruptionsskandals, der auch Brasiliens Präsidentin Rousseff bedroht.”
“[FC Barcelona:] „Ohne diesen Hebel hätte Barça in der teilweise noch von der Pandemie betroffenen Saison 2021/22 also 750 Millionen Euro eingenommen und 169 Millionen Euro Verlust gemacht.“”
“„Den zuletzt veröffentlichten Bilanzen zufolge hatte Galatasaray in den vergangenen drei Jahren bereits einen Verlust von 106 Millionen Euro erwirtschaftet, was über den erlaubten Limits der UEFA ist.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free