HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hebel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
ˈheːbəl

Definitionen

  1. stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last
  2. Familienname
  3. Griff zum Ein- und Ausschalten, Einstellen oder Steuern eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats, einer Maschine oder Ähnlichem
  4. Technik, kurz für Hebelgriff
  5. Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen
    finance
  6. Extraktionsinstrument
  7. Vorteig, Hefeteig

Äquivalente

Català palanca
Čeština páka
Deutsch Hebeln
Ελληνικά μοχλός
English a surname handle Lever leverage Pry
Esperanto baskulo
Français lever lever levier manette
Magyar fogantyú kar
Italiano levetta
ქართული ბერკეტი
한국어 지레
Kurdî kar
Nederlands hendel
Português alavanca alavancar
Svenska spak

Beispiele

“Wir brauchen einen Hebel, um den Baumstamm rollen zu können.”
“Und genau hier plant die Amerikanische Weltraumbehörde (Nasa) in Zukunft den Hebel anzusetzen.”
“Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.”
“„Er legte einen weiteren Hebel um und ließ die Saaldecke wie einen Sternenhimmel in Azurblau erleuchten.“”
“Hier befinden wir uns an den Hebeln der Macht.”
“Mit einem XYZ Zertifikat profitiert der Anleger innerhalb einer vorgegebenen Kursspanne mit Hebel 3 an der Kursentwicklung des Nikkei225-Index.”
“Er setzte kurzerhand einen Hebel an und zwang seinen Gegner zur Aufgabe.”
“Hier kann ein Beinscher Hebel verwendet werden.”
“Der Hebel zu diesem Stollen wird am Vortag zubereitet.”
“Herr Hebel hat einen schweren Verlust in der Familie zu verkraften.”
“Frau Hebel hat ihre Tätigkeit als selbständige Einzelhändlerin aufgegeben.”
“Bei den Hebels gibt es täglich Zoff.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hebel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free