HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dźwignia | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
ˈd͡ʑviɡ.ɲa

Definicje

  1. przełącznik zrealizowany za pomocą dającego się przesuwać drążka
  2. jedna z maszyn prostych, których zadaniem jest uzyskanie działania większej siły przez zastosowanie mniejszej siły
  3. chwyt w sztukach walki, unieruchamiający przeciwnika przez zmuszenie jego stawów do pracy w nienaturalnych warunkach
  4. instrument finansowy polegający na zwiększeniu zadłużenia w celu podniesienia zyskowności inwestycji; dzięki wykorzystaniu kapitału obcego, po jego spłaceniu wraz z kosztami, zwiększa się całkowity zysk, mimo pozostawienia wkładu własnego na niezmienionym poziomie
  5. finansowy instrument pochodny polegający na zwielokrotnieniu efektów zmian kursu instrumentu bazowego za pomocą niskiego depozytu, stanowiącego tylko część inwestowanej sumy

Odpowiedniki

Български лост
Čeština páčit páka sochor
Italiano leva leva
日本語 生かす
Nederlands beuren hefboom verheffen vijzelen wriggelen
Português alavanca alavancar chave
Русский рычаг
Türkçe kanırtmaç
Українська важіль

Przykłady

“Poczekaj – powiedział Sidor. – Tam pod ścianą widziałem jakiś pręt, spróbujemy zrobić dźwignię”
“Najwyższą obecnie stosowaną dźwignię można spotkać na Forexie, gdzie wynosi ona nawet 3000:1.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz dźwignia w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free