HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение рычаг | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard
[rɨˈt͡ɕak]

Определения

  1. простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии
  2. техн. элемент управления механизма, рукоятка
  3. перен. возможность оказывать влияние на ситуацию или поведение людей, средство манипулирования

Эквиваленты

Afrikaans hefboom
Български лост
Català alçaprem palanca
Čeština páčit páka sochor
Cymraeg trosol
Dansk vægtstang
Deutsch aushebeln Hebebaum Hebel hebel hebeln
Ελληνικά λεβιέ μοχλός
English Cradle lever Lever lever leverage prize Pry
Esperanto baskulo
Español levantar palanca
Français crémone élever lever lever levier manette
Gaeilge luamhán
Galego panca
עברית מנוף
हिन्दी उत्तोलक
Hrvatski poluga
Հայերեն լծակ
Bahasa Indonesia pengungkit tuas
Italiano leva leva
日本語 梃子
ქართული ბერკეტი
Қазақ тілі иінтірек
Latina vectis
Lietuvių svirtis
Te Reo Māori hua hua
Македонски лост
മലയാളം ഉത്തോലകം
Bahasa Melayu tuas tuil
Nederlands beuren hefboom verheffen vijzelen wriggelen
Português alavanca
Română Pîrghie
Shqip levë llozi
Српски полуга
Svenska havstång
Tagalog dalawit dalawit
Українська важіль
中文 杠杆 槓桿
繁體中文 槓桿

Примеры

“Тя́жкий, ка́менный, как судьба́, Благоде́тель обошёл Маши́ну круго́м, положи́л на рыча́г огро́мную ру́ку…”

Heavy, stony like fate, the Well-Doer went around the machine, put his enormous hand on the lever . . . .

“По закону рычага во сколько раз одно плечо рычага больше другого, во столько раз происходит выигрыш в силе.”
Немного архаично выглядит алгоритм управления светом: при движении рычага вверх сразу после габаритов включается дальний, а для включения ближнего, оказывается, необходимо потянуть рычаг на себя.”
“Не надо забывать, что литература есть один из могущественнейших рычагов народного просвещения…”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как рычаг используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free