рычаг

Определения

1. простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии
2. техн. элемент управления механизма, рукоятка
3. перен. возможность оказывать влияние на ситуацию или поведение людей, средство манипулирования

Эквиваленты

Примеры

“Тя́жкий, ка́менный, как судьба́, Благоде́тель обошёл Маши́ну круго́м, положи́л на рыча́г огро́мную ру́ку…”

Heavy, stony like fate, the Well-Doer went around the machine, put his enormous hand on the lever . . . .

“По закону рычага во сколько раз одно плечо рычага больше другого, во столько раз происходит выигрыш в силе.”

“Немного архаично выглядит алгоритм управления светом: при движении рычага вверх сразу после габаритов включается дальний, а для включения ближнего, оказывается, необходимо потянуть⟳ рычаг на себя.”

“Не надо забывать⟳, что литература есть⟳ один из могущественнейших рычагов народного просвещения…”

Уровень CEFR