HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение плечо | Babel Free

Существительное CEFR B2 Standard
[plʲɪˈt͡ɕɵ]

Определения

  1. часть тела от шеи до руки
  2. часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки
  3. анат. часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности
  4. физ. расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага
  5. фин. разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами
  6. сегмент поездки между двумя остановками, пересадками

Эквиваленты

العربية عضد
Български мишница
བོད་སྐད ཕྲག་གོང
Bosanski brač
Dansk overarm
Deutsch Hinterarm Oberarm
Ελληνικά βραχίονας
فارسی بازو
Suomi olkavarsi
Français arrière-bras
Gaeilge brac
Hrvatski brač
Magyar felkar
日本語 上腕 上膊 二の腕
Latina lacertus
Nederlands bovenarm opperarm
Polski ramię
Shqip llërë
Српски brač
Svenska överarm
Kiswahili mkono
తెలుగు దండచెయ్యి
Tagalog bisig
Türkçe üst kol
Tiếng Việt cánh tay trên

Примеры

“Нефтали стремглав сбежал с лестницы, накинув на плечо ружьё, прыгнул в седло и помчался с горы кубарем, не разбирая ни рытвин, ни камней.”
“Доверчиво склонила она голову на плечо молодого разбойника.”
“Она слышала, как стучало её испуганное сердце и чувствовала странную боль в шее; бедная девушка! немного повыше круглого плеча её виднелось красное пятно, оставленное губами пьяного старика…”
“Одну из сих каланчей взяли новые солдаты приступом, вступив в воду по плечи.”
“Сверкающие дамские плечи и черные фраки, люстры, лампы, воздушные летящие газы, эфирные ленты и толстый контрабас, выглядывавший из-за перил великолепных хоров, — всё было для него блистательно.”
“Итак батюшка читал Придворный Календарь, изредко пожимая плечами…”
“Сядет в сенях один другому верхом на плечи да и в благородное семейство и въедет, сидя верхом.”
“И стало всё равно, какие // Лобзать уста, ласкать плеча́, // В какие улицы глухие // Гнать удалого лихача…”
“И подушка её горяча, // И горяч утомительный сон, // И, чернеясь, бегут на плеча́ // Косы лентой с обеих сторон.”
“Отрежьте рукава рубашки, плечи, планку и серединку спинки.”
“Они в новой форме: на них коротенькие, цвета хаки, штанишки до коленей и светло-зелёные рубахи с отложными воротничками. К левому плечу у каждого пришит пучок разноцветных ленточек, а на рукаве, пониже локтя, — жёлто-голубые нашивки.”
“Пулею прострелили ему левое плечо; он взял шпагу опять в правую руку.”
“У меня́ боли́т плечо́.”

My shoulder hurts.

“со всего́ плеча́”

with all one’s might

“на плечо́!”

shoulder arms!

“У меня́ гора́ с пле́ч свали́лась.”

A load has been taken off my mind.

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как плечо используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free