HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Schulter

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent
ˈʃʊltɐ

Definitionen

  1. Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
  2. Anatomie Übergang zwischen Arm und Körper ein Mann mit breiten Schultern Schultergelenk Er setzte sich das Kind auf die Schultern. die Schultern hochziehen, um Unwissen oder Gleichgültigkeit auszudrücken umgangssprachlich unfreundlich und abweisend zu jdm sein etw. nicht ernst genug nehmen
  3. Teil der Kleidung, der die Schulter^([1]) bedeckt
  4. f <-, -n> → shoulder; mit gebeugten/hängenden Schultern dastehen → to stand there with sloping/drooping shoulders; (fig: = niedergeschlagen sein) → to be careworn/downcast; breite Schultern haben (lit) → to be broad-shouldered, to have broad shoulders; (fig) → to have a broad back; er ließ die Schultern hängen → he was slouching; (niedergeschlagen) → he hung his head; sich (dat) den Fotoapparat über die Schulter hängen → to sling o...
    f
  5. Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren

Äquivalente

43 weitere Sprachen
Беларускаяплячо
Българскирамо
Bosanskirame
Danskskulder
Esperantoŝultro
Eestiõlg
Gaeilgegualainn
Gàidhliggualann
Galegoombro
Hausakafaɗa
Hrvatskirame
Magyarvállvall
Íslenskaherðaröxl
日本語担う担ぐ
ქართულიმხარი
Latinaumerus
LëtzebuergeschSchëller
Latviešuplecu
Македонскирамо
Maltispalla
Românăumăr
Русскийобрезплечо
Slovenčinaplecerameno
Slovenščinarama
Shqipsup
Српскираме
ไทยแบก
Українськаплече
Tiếng Việtgánhgồng gánhvàiváivãi

Beispiele

Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.”
“„Von was tut mir die Schulter so weh, mir tut die Schulter so weh.“”
“„Blood zuckte mit den Schultern und beäugte argwöhnisch die Nachspeise, die Mizzie gebracht hatte.“.”
“„Er kniete und goß sich Wasser über Kopf und Schultern.“”
“„Jan stand auf dem Gleis, die halb offene Fototasche über der Schulter, und winkte.“”
Die Schulter braucht noch ein paar Polster.”
“„Sie trugen Backenbärte, die neueste Mode, und ihre Jacken hatten zu breite Schultern und zu enge Taillen.“”
Wir nehmen am liebsten ein Stück von der Schulter.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schulter in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free