← Назад к поиску

Значение боль | Babel Free

Существительное женский CEFR A2 Common

[bolʲ]

Определения

физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.
перен. горе, страдание, печаль, скорбь
перен. проблема, трудность, страх, неудобство, негативные эмоции

Эквиваленты

Afrikaans pyn

العربية آلم آلم ألم ألم وجع وجع

Azərbaycan dili ağrı

Български бо́лка

Bosanski mal strast горе

Català dolor

Čeština bolení bolest bolest neduh neštěstí potíž soužení soužit soužit strast trápení trápit trápit trýzeň trýznit utrpení

Cymraeg poen

Dansk smerte smerte

Deutsch Anfall Bauchschmerzen Behinderung Kopfschmerzen Leiden Mal Schmerz schmerz Stechen Stich

Ελληνικά αγκύλωμα άλγος πόνος σκίρτημα σουβλιά

English ache ache Affliction distress Distress hurt hurt hurt mal pain pain Pang

Esperanto aflikto doloro

Español aflicción cimbrón dolor pena pena picada pinchazo piquete puntada punzada quebranto

Eesti valu

Euskara min min

فارسی درد

Suomi kärsimys kipu kivistys pistos särky tuska

Français affliction détresse douleur mal mal mal peiné peine peine

Gaeilge angar arraing doilíos galar géaróg pian pian

Gàidhlig greim pian pian

Galego anoto dor

ગુજરાતી પીડા

Hausa ciwo zafi

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻehā ʻeha ʻeha

עברית כאב כאב

हिन्दी दर्द

Hrvatski bol mal strast горе

Magyar fájdalom fájdalom

Հայերեն վիշտ ցավ

Bahasa Indonesia derita nyeri nyeri

Íslenska sársauki verkur

Italiano affliggere afflizione dolore male male male

日本語心痛心痛悩み悩み悲嘆悲嘆痛み痛み苦痛苦痛

ქართული ტკივილი

Қазақ тілі ауру

ಕನ್ನಡ ನೋವು ಬೇನೆ

한국어 고통 아픔

Kurdî êş es jan keder mal

Кыргызча оору

Latina dolor

Lëtzebuergesch Péng

ລາວ ຄວາມເຈັບ

Lietuvių skausmas

Te Reo Māori mamae mamae

Македонски болка мака страдање тешкотија

മലയാളം വേദന

Монгол өвчин

मराठी दुःख

Bahasa Melayu kepayahan sakit sakit

Malti uġigħ

Nederlands aandoening aanval kwelling lijden pijn pijn pijnscheut steek

ਪੰਜਾਬੀ ਦਰਦ

Polski afekcja ból cierpienie męczyć Ml przypadłość skurcz ukłucie

Português aflição dor mal mal mal surto

Română durere

Русский внезапная горе колоть муче́ние мучить огорчение печаль разрывать страдание угрызение укол

Slovenčina bol bôľ bolesť

Slovenščina bolečina

Shqip dhimbje

Српски mal strast бол горе

Svenska smärta smärta smärta

Kiswahili maumivu umwa

தமிழ் நோவு நோவு வலி வலி வேதனை

తెలుగు తీపు తేపు తేపు తోపు తోపు నొప్పి బంధం బాధ బోధ

ไทย ความเจ็บปวด

Tagalog baya baya baya hapdi kirot sakit

Setswana bohutsana botlhoko

Türkçe acı acı acı ağrı dert ızdırap keder sancı sızı

ئۇيغۇرچە ئاغرىق

Українська біль

اردو درد

Wolof metit

Yorùbá ẹdụn

中文痛

繁體中文痛

isiZulu ubuhlungu

Примеры

“Анатолий Андреевич жаловался на боль в горле, на какую-то операцию собирался лечь ⟳, но был в очень хорошем настроении — ничто не предвещало неприятностей.”

“«Боль — сторожевой пёс здоровья» — так говорили древние врачи. О неполадках в организме чаще всего даёт сигнал именно боль. ⟨…⟩ Боль — феномен многомерный, включающий болевые ощущения, эмоции и особенности реагирования на неё, влияние окружающей среды (например, дождливая или холодная погода). В основе появления боли лежат повреждающие явления, затрагивающие различные системы нашего организма. В зависимости от этого боль разделяют на нейрогенную, психогенную и соматогенную.”

“Снова, в тысячный раз Крымов ощутил боль одиночества.”

“Забудутся шутки, лица, и смех, и судьба, случайно рассказанная, и случайно высказанная боль.”

“Боль клиента — это барьер, мешающий ему достигать ⟳ целей или решать ⟳ свои задачи.”

“Эффективные продажи начинаются с точного понимания боли клиента.”

“These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!”

Conspectus of Hegel’s book The Science of Logic

Уровень CEFR

Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.

See all A2 Русский words →

Смотрите также

боль в го́рле боль в желу́дке бо́ль в животе́ боль в поясни́це боль в спине́ больверк

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free