← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie męczyć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈmɛn.t͡ʂɘt͡ɕ

Definicje

zadawać męki, dręczyć
stawać się zmęczonym
dokuczać
nużyć

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of męczyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أتعب أتعب أكل اتعب تعب تعب تعب

Български прекалявам препичам

Bosanski drobiti nag njurgati zanovijetati zvocati дробити њургати точити

Català cansar cansar emprenyar exagerar molestar torturar torturar

Čeština malichernost nimrat se přehánět přehnat rýpat soužit soužit trápit trápit trýzeň trýznit únava unavovat

Dansk trætte trætte trætte

Deutsch Anfall durchnudeln ermüden foltern Foltern keppeln mäkeln martern Martern maulen Müdigkeit nörgeln quälen quälen Schmerz Stechen Stich überspitzen übertreiben Übertreiben zetern zu lange kochen

Ελληνικά αγκύλωμα αποκάμνω κάματος κούραση παρακάνω παραξηλώνω σκίρτημα σουβλιά

English annoy annoy bother bother bother fatigue nag niggle Overdo Pang tire Tire Torment torment torture torture wear out

Esperanto lacigi laciĝi troigi turmenti

Español atormentar atormentar cansancio cansar cansar cimbrón desmesurarse con excederse con exigirse demasiado en fastidiar fastidiar írsele la mano lasitud molestar pasarse con picada pinchazo piquete puntada punzada sobrehacer torturar torturar

Suomi jäkättää kangertaa kuoleutua liioitella mäkättää nalkuttaa naputtaa pistos säksättää väsyä

Français en faire trop fatigue Fatigué fatigue fatigué fatiguer lasser martyriser torturer tourmenter tracasser trop cuire

Gaeilge arraing géaróg

Gàidhlig greim

Galego alasar cansar rebentar

Hrvatski drobiti nag njurgati zanovijetati zvocati дробити њургати точити

Magyar kimerít

Italiano affliggere assillare cuocere troppo esagerare fiacca fiacca fiacca molestare molestare sollecitazione spossatezza stancare stremare tormentare torturare travaglio travaglio

日本語いびるやり過ぎる疲

Kurdî nag tîre tirê

Latina desudo fatigo sudo

Nederlands aanval overdrijven pijnscheut steek vermoeidheid

Polski bręczeć czepiać czepić gąstać naprzykrzać naprzykrzyć nękać nużyć piłować przesadzać przesądzić przyjebywać rozgotować rozgotowywać sępić skurcz ukłucie zmęczenie zmęczyć znękać znużyć

Português canseira estafa exagerar fatigar fatigue surto

Română obosi

Русский боль внезапная изнурить колоть мучить мучиться перебарщивать переборщить переваривать перегибать палку пережарить перестараться переусердствовать переусе́рдствовать разрывать угрызение укол усталость утомить утомление утомлять

Српски drobiti nag njurgati zanovijetati zvocati дробити њургати точити

Svenska gnaga gnata rådbråka tjata trötta trötta tröttna

Türkçe yorgunluk yormak

Українська втомлювати мучити му́читися стомити стомлювати точити шпигувати

Tiếng Việt cằn nhằn cằn nhằn cử nhử lèm bèm

中文累

ZH-TW 累

Przykłady

“Niepewność okropnie męczyła całą rodzinę.”

“Widywała ją już w różnych sytuacjach, również w takich, które wywoływały stres, męczyły i wiodły na granicę choroby, czasem w chorobę”

“Długa jazda samochodem bardzo mnie męczy.”

“Strasznie szybko się męczę, gdy wchodzę po schodach.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

mediować medować się mędrkować medytować mędzić megafonizować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free