← Volver a la búsqueda

Significado de pinchazo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

pinˈt͡ʃaθo

Definiciones

Acción o efecto de pinchar o de pincharse.
Puntada (dolor agudo).
Herida superficial que el diestro produce en el toro al no poder hundir el estoque lo suficiente.
Hecho o dicho con que se mortifica a uno, o se le incita a que tome una determinación.
figurative

Equivalentes

Bosanski defekt guma

Català avaria punxada

Čeština soužit soužit trápit trápit trýzeň trýznit

Deutsch Anfall Patschen plätten platter Reifen Plattfuß Schmerz Stechen Stich

Ελληνικά αγκύλωμα σκίρτημα σουβλιά

English flat tyre Jab Pang Prick Puncture

Español caucho vacío cimbrón llanta desinflada neumático pinchado picada pinchadura piquete pneumático ponchada puntada punzada rueda punchada

Suomi pistos rengasrikko

Français crevaison pneu crevé

Gaeilge arraing géaróg

Gàidhlig greim

עברית פנצ׳ר תֶּקֶר

Hrvatski defekt guma

Magyar defekt

Italiano affliggere gomma a terra

日本語パンクフラットタイヤ

ქართული დაშვებული საბურავი ჩაფუშული საბურავი

Nederlands aanval lekke band pijnscheut platte band steek

Polski flak guma kapeć męczyć skurcz ukłucie

Português pneu murcho surto

Русский боль внезапная колоть мучить проко́л проко́лотая ши́на разрывать сду́тая ши́на спу́щенная ши́на угрызение укол

Српски defekt guma

Svenska punka

Ejemplos

“La clave de este fiasco es el pinchazo del PSOE, que se deja en menos de dos años buena parte de sus apoyos pese a tener el mismo candidato que en 2019 ganó ampliamente las elecciones en Madrid, Ángel Gabilondo, aunque no pudo gobernar porque el bloque de derechas tuvo más escaños que el de la izquierda.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

pinchazos pinche pincher pinchila pinchito pinchitos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free