← Terug naar zoeken

Betekenis van overdrijven | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard

ˌoːvərˈdrɛi̯və(n)

Definities

de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.
transitive
tot het verleden gaan behoren.
ergative
naar de overkant drijven.
ergative

Equivalenten

العربية بالغ تبادل لإطلاق النار الفم

Azərbaycanca mübaliğə etmək şişirtmək

Български прекалявам препичам преувеличавам

Català exagerar

Čeština přehánět přehnat

Dansk overdrive

Deutsch aufschneiden Übertreiben zu lange kochen

Ελληνικά μεγαλοποιώ παρακάνω παραξηλώνω παραφουσκώνω υπερβάλλω

English Exaggerate Overdo overplay shoot one's mouth off

Esperanto troigi

Español desmesurarse con exagerar excederse con exigirse demasiado en fanfarronear hiperutilizar írsele la mano pasarse con sobreactuar sobreestimar sobrehacer superusar

فارسی اغراق کردن گزاف گفتن

Suomi liioitella puhua läpiä päähänsä

Français en faire trop exagérer outrer ouvrir sa grande gueule surjouer trop cuire

עברית הגזים

Magyar felvág henceg kimerít túloz

Bahasa Indonesia melebih-lebihkan membesar-besarkan

Íslenska yfirdrífa ýkja

Italiano cuocere troppo esagerare spararne di grosse

日本語べらべらとしゃべるやり過ぎる大袈裟に言う誇張する

ქართული გაზვიადება

한국어 과대시하다 과장하다

Македонски преувеличува

Nederlands overacteren uitslaan zich overschatten

Polski gadać, co ślina na język przyniesie męczyć nużyć przesadzać przesądzić rozgotować rozgotowywać wyolbrzymiać zmęczyć znużyć

Português exagerar falar da boca para fora falar da boca pra fora falar merda

Română exagera

Русский крича́ть с пе́ной у рта переборщить перестараться переусе́рдствовать преувеличивать преувеличить распустить язы́к утрировать

Shqip teproj zmadhoj

Svenska överdriva snacka skit ta i

தமிழ் வாய்விடு

Tagalog palakihin

Türkçe abartmak mübalağa etmek

Українська перебільшити перебільшувати

Voorbeelden

“De actievoerder overdrijft nogal over het aantal aanwezige betogers.”

“Alle verdriet drijft na een zekere tijd over.”

“Je rubberbootje drijft over als je het niet snel gaat halen.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

overdrijvend overdrijvende overdroeg overdroege overdroegen overdroegt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free