Zpět na vyhledávání

přehnat

Sloveso CEFR B1

[ˈpr̝̊ɛɦnat]

Definice

udělat či zachovat se v míře větší než normální nebo očekávané
: přehnat se: bryskně minout, velice rychle či divoce projít kolem

Ekvivalenty

Englishoverdo

Españoldesmesurarse con excederse con exigirse demasiado enírsele la mano pasarse con sobrehacer

Françaisen faire trop exagérer trop cuire

20 more languages

العربيةأمعن استشاط استكثربالغ

Българскипрекалявам препичам

Bosanskijebati mater prepeći јебати матерпрепећи

Catalàexagerar

Češtinapřehánět

Deutschüberspitzen Übertreiben zu lange kochen

Ελληνικάπαρακάνω παραξηλώνω

Esperantotroigi

Suomikruusata liioitella ylimitoittaa

עבריתהגזים

Hrvatskijebati mater prepeći јебати матерпрепећи

Italianocuocere troppo esagerare

日本語やり過ぎる

Nederlandsoverdrijven

Polskimęczyć nużyć przekombinowaćprzerafinować przesadzać przesądzić rozgotować rozgotowywać zmęczyć znużyć

Portuguêsexagerar

Русскийперебарщивать переборщить перевариватьперегибать палку пережарить перестараться переусердствовать переусе́рдствовать

Српскиjebati mater prepeći јебати матерпрепећи

Українськапереварити переварювати

Příklady

“Japonec to přehnal. Milovník knih si celý dům zastavěl dřevěnými policemi.”

“Od světové války se už několikrát přehnala smršť Evropou.”

“Již bouř se přehnala přes polekaný kraj.”

Úroveň CEFR

B1

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

přehnout přehodnocují přehodnotit přehodnotiti přeinstalovat přej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free